Examples of using Rest of it in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I don't know the rest of it, cause it's in Chinese.
En osaa loppua, se on kiinaksi.But the rest of it, Shauna, us… I'm sorry.
Anteeksi. Mutta kaikki muu, me, on totta.Wanna trade me the rest of it for this banana?
Haluatko vaihtaa sen lopun tähän banaaniin?And the rest of it… is not too bad at all.
Ja kaikki muukin… ei ollenkaan paha.But the rest of it… no.
Mutta en sitä loppua.finish making the rest of it.
ja tehdä se loppuun.I can't make out the rest of it.
En saa selvää siitä lopusta.Look, Adrianne, the computer stuff is fine, but the rest of it.
Kuule, Adrianne- tietokonehomma on okei, mutta kaikki muu.Then the fit will be as perfect as the rest of it.
Sitten koko on yhtä täydellinen, kuin muukin siitä.Harriet found the rest of it.
Harriet löysi siitä loput.Wanna trade me the rest of it for this banana?
Tähän banaaniin? Haluatko vaihtaa sen lopun.How the whiz-bang does the rest of it go?
Läski on lirissä… Kuinka kummassa se loppu menee?I loved building Windemere, but the rest of it, it's just not for me.
Oli upeaa rakentaa Windemereä, mutta se muu ei sovi minulle.Pääsisin hänen tappajansa jäljille. Mietin, että jos löytäisin siitä loput.I thought if I could find the rest of it, it would lead me to whoever killed him.
Pääsisin hänen tappajansa jäljille. Mietin, että jos löytäisin siitä loput.Now how the whiz-bang does the rest of it go?
Läski on lirissä… Kuinka kummassa se loppu menee?I thought the rest of it was stolen.
Luulin, että loput varastettiin.Now the rest of it is just shit.
Sen jälkeen loppu on pelkkää paskaa.We can do the rest of it with thinking.
Voimme käydä loput läpi mielessämme.Maybe I should trade the rest of it for something good.
Ehkä voisimme vaihtaa loput tästä johonkin toiseen.- Vaikka viiniin.
