RETURN TO US in Hungarian translation

• visszatérnek hozzánk
• térj vissza hozzánk
• visszatér hozzánk
• tér vissza hozzánk
• térnek vissza hozzánk

Examples of using Return to us in English and their translations into Hungarian

see why guests return to us year after year.
tapasztaja meg, miért térnek vissza a vendégek érvől-évre Horvátországba.

Many of them return to us again and again.
Így legtöbbjük újra és újra visszakerül hozzánk.

that our customers return to us, offered to relatives,
hogy ügyfeleink visszatérnek hozzánk, ajánlanak rokonoknak,

we have 1000's of glad customers who return to us time and again.
több ezer elégedett ügyfelünk van, akik újra és újra visszatérnek hozzánk.

As we prepare for the Witness's return to us… the end,
Miközben felkészülünk arra, hogy a Tanú visszatér hozzánk… vége,

our customers are satisfied and regularly return to us.
vásárlóink elégedettetek és rendszeresen visszatérnek hozzánk.

we knew that eventually it would break out and return to us.
hogy végül ki fog törni és visszatér hozzánk.

Most of our students finishing courses continue their studies in our school and 85% of them return to us two years after finishing the course.
Hallgatóink többsége közvetlenül a kurzus befejezése után folytatja tanulmányait nálunk és 85%-uk tér vissza hozzánk az első tanfolyam befejezésétől számított két éven belül.

the quality of our services guarantee that our clients return to us year by year.
szolgáltatásaink minősége biztosítja, hogy ügyfeleink évről évre visszatérnek hozzánk.

And perhaps she will not forget her poor mother and father so soon… and return to us and give to us many little grandbabies.
És, talán… nem feledkezik meg túl hamar szegény szüleiről sem… és visszatér hozzánk sok kis unokát adva nekünk..

our actions run as cause and return to us as results.”.
elfolynak tőlünk mint indítékok, s mint következmények térnek vissza hozzánk.".

Since 1993, we have worked with numerous satisfied customers who regularly recommend us and return to us.
Óta számtalan elégedett ügyféllel dolgoztunk már, akik rendszeresen ajánlanak minket és visszatérnek hozzánk.

That is why we assure you that you will fondly remember staying in our rooms and hopefully return to us as friends.
Ezért biztosíthatom Önöket, hogy akkor szeretettel emlékeznek tartózkodó szobáink és remélhetőleg visszatér hozzánk, mint barátok.

our actions run as causes and return to us as results.".
mint következmények térnek vissza hozzánk.".

we have thousands of satisfied customers who return to us again and again.
több ezer elégedett ügyfelünk van, akik újra és újra visszatérnek hozzánk.

We do our best to create a familiar atmosphere for all guests to enjoy their stay and return to us.
Családias hangulatú panziónkban megpróbálunk olyan atmoszférát teremteni, ahol minden vendég jól érzi magát és szívesen visszatér hozzánk.

Make our hotel the starting point for a new period in your life and return to us regularly to celebrate your successes,
Legyen a hotelünk az Ön új élet szakászának kezdetének helyszíne és térjen vissza hozzánk rendszeresen sikereit megünnepelni,

you feel here just like at home and return to us.
hogy vendégeink igazán otthon érezhessék magunkat és visszatérjenek hozzánk.

joy will return to us in glory!
dicsőségben fog visszatérni hozzánk.

hope could return to us.
így Hope visszatérhet hozzánk.