REVERSE SIDE in Hungarian translation

• a hátoldalon
• a hátsó oldal
• a fordított oldalán
• a hátoldalán

Examples of using Reverse side in English and their translations into Hungarian

created in order to show the reverse side of the harsh everyday life,
hogy bemutassa a hátoldalán a kemény mindennapi élet,

The reverse side of this process was that karate began to lose features martial arts
A hátoldalán ez a folyamat, hogy a karate kezdte elveszíteni funkciók harcművészeti

their pets will be happy to show you the reverse side of the coin magic,
a háziállatok boldog lesz, hogy mutassa meg a hátoldalán az érme magic,

At gluing adhesive is not processed reverse side of wallpaper, and the wall,
At ragasztás ragasztó feldolgozása nem hátoldalára tapéta és a fal,

However, the reverse side of the coin of such shoes is that often the fair sex representatives get foot diseases, namely, bunion of the thumb.
Azonban az ilyen cipők érméjének hátsó oldala, hogy a tisztességes szex képviselői gyakran lábbetegségekkel küzdenek, nevezetesen a hüvelykujj bunionja.

The reverse side of the carpets hanging on the wall was rubbed with fragrant soap from moths,
A falakon lógó szőnyegek hátoldalát dörzsölték a lepkék illatos szappannal,

Find a reverse side with any success(there is always),
Keressen egy fordított oldalt, melynek sikeressége van(mindig van),

The reverse side of the coin: if you lose control of your wallet,
Az érme hátoldala: ha elveszíti az irányítást a pénztárcáján,

Originally, the reverse side had a relief profile of Antoinette Perry;
A hátlapján eredetileg Tony Perry arcképe volt,

The reverse side of the torn stone has an even and smooth surface,
A szakadt kő hátsó oldalának egyenletes és sima felülete van,

a black reverse side and a semi-permanent adhesive
fekete hátoldal és félig állandó ragasztó

is able to show the reverse side of things that inspire him.
mindig az egészet látja, és képes láttatni a dolgok fonákját is.

darkness, the reverse side of the Light.
a Fény ellentétes oldalán.

This technology secures only 80% penetration of print through the structure of the textile, which means that the reverse side is about 20% lighter than the front one.
Ez a módszer a színek 80%-ak nyomtatását biztosítja az anyagstruktúrán át, vagyis a hátlap kb. 20 %-al világosabb a színétől.

which is not the complement to self-assertion but the reverse side of the same phenomenon.
ezzel együtt nő az alávetettség igénye is, amely az önérvényesítésnek nem kiegészítője, hanem ugyanennek a jelenségnek az ellenkező oldala.

To determine the quality of the material, you can carefully examine the reverse side- if its color is white,
Annak megállapításához, a az anyag minőségét lehet gondosan vizsgálja meg a hátoldalon- ha annak színe fehér,

The second, can have only one obverse side, the reverse side can be neglected
A második, csak egy oldalsó oldala lehet, a hátsó oldal elhanyagolható és zadekorirovat a növényzet,

where to look for the same image, hidden behind the reverse side of the picture.
hol kell keresni ugyanazt a képet, mögött a hátoldalán a képet.

The reverse side of this process is risk of ingrowthwhen,
Ennek a folyamatnak a hátsó oldala a belélegzett, amikor a merevség

It should also be noted that the reverse side of the door will border with space corridor,
Azt is meg kell jegyezni, hogy a hátoldalát az ajtó határ helyet folyosó,