REVISIONIST in Hungarian translation

• revizionista
• revisionist

Examples of using Revisionist in English and their translations into Hungarian

Many of our revisionist critics believe that Marx asserted that economic development
Némely revizionista kritikusunk véleménye szerint Marx azt állította, hogy a gazdasági fejlődés

while Tsai herself has not yet sought to realize revisionist goals, that could change if she feels that Trump is sympathetic to her cause.
bár Caj személy szerint még nem tűzött ki maga elé revizionista célokat, ez még megváltozhat, ha úgy érzi, Trump mögötte áll ebben.

far-right media personalities and a group of revisionist historians.
szélső jobboldali médiaszemélyiségeket és revizionista történészek egy csoportját.

when I re-read Arendt's great works I will keep in mind some revisionist questions to check the validity of her facts and analysis.
múlt hagyományos szemléletével kapcsolatban, és ha újra elolvasom Arendt híres műveit, néhány revizionista kérdést a fejemben fogok tartani, hogy a tényeinek és elemzésének az érvényességét ellenőrizzem.

A revisionist, he points out, far from being a“denier”
Szerinte egy revizionista történész álláspontja nem tagadás,

guilty of having granted a telephone interview of revisionist character to an Iranian radio and television station, Sahar 1.
hogy a Sahar 1 iráni rádióállomásnak adott interjút revizionista témában.

to make diplomatic efforts in the interest of proving to the Americans- to transpose the old communist phraseology to suit our situation today- we are not revisionist deviationists, and it is not necessary to send troops in the spirit of the Brezhnev doctrine to regulate us.
erőfeszítéseket tenni annak érdekében, hogy bebizonyítsuk az amerikaiaknak, hogy- a régi kommunista frazeológiát átültetve a hasonló mai helyzetre- nem vagyunk revizionista elhajlók, és nem kell a brezsnyevi doktrína szellemében csapatokat küldeni a megregulázásunkra.

does the Council share the fear that current Turkish foreign policy is playing into the hands of revisionist actors in the region- principally the Islamic Republic of Iran-
első kérdésem a következő: Osztja a Tanács azt a félelmet, hogy a jelenlegi török külpolitika a térség revizionista szereplőinek a kezére játszik- főleg az Iráni Iszlám Köztársaságéra-

That some revisionists(not all) have histories in far-right activism is true.
Hogy néhány revizionistának(nem mindegyiknek) jobboldali múltja van, az igaz.

Holocaust deniers like to refer to themselves as revisionists.
a holokauszttagadók előszeretettel nevezik magukat történelmi revizionistának.

The holocaust"revisionists" are like the 9/11"truth seekers";
A holokauszt"revizionisták" olyanok, mint a 9/11"igazság keresők";

We revisionists wield the mightiest weapon of all, the pen.
Mi, revizionisták a leghatalmasabb fegyvert, a tollat forgatjuk.

The revisionists never rest.
A feljelentők nem pihennek.

These deniers are known as Holocaust revisionists.
Ott hoznak ilyen törvényeket… :P A holokauszttagadóknak nevezett holokauszt-revizionisták.

Not neo-Nazis, not anti-Semites-- revisionists.
Nem a neonáci, nem az antiszemita, hanem a revíziósok.

They said,"We are revisionists.
Azt mondják:"Revíziósok vagyunk.

Yet, down to this day, Watchtower revisionists continue to repeat these falsehoods.
Mégis mind a mai napig az Őrtorony revizionistái folyamatosan ezeket a valótlanságokat ismételgetik.

That conference was open to all, including revisionists.
A konferencia nyitva állt mindenki előtt, nem csak a revizionisták számára.

However, has in fact demonstrated that the Revisionists were correct.
De a jövő bebizonyítja majd, hogy a revizionistáknak igazuk van.

because after the events of 1956, they fired a lot of people, who they labeled revisionists.
mert az 1956-os események után egy csomó embert elküldtek, akiket revizionistának minősítettek.