SALAMANDERS in Hungarian translation

• szalamandrák
• szalamandra
• szalamandrákat
• a szalamanderek
• a farkos kétéltűek

Examples of using Salamanders in English and their translations into Hungarian

because today no salamanders, even living ones, have ever been found in that region.".
mert ma egyetlen szalamandra sem található abban a régióban- sem élő, sem kihalt.

Wild salamanders are illegally poached to supplement farmed populations which often do not breed successfully.
Sokszor illegálisan fognak be vadon élő szalamandrákat, hogy kiegészítsék velük a tenyésztett populációkat, amelyek gyakran nem túl sikeresek a szaporodásban.

UM biology Professor Winsor Lowe and his partners studied spring salamanders living in five New Hampshire streams.
Az UM biológiai professzora, Winsor Lowe és kutatótársai öt New Hampshire-i patakban tanulmányozták az ott élő tavaszi szalamandrákat.

including frogs, salamanders, lizards, snakes,
beleértve a békákat, szalamandrákat, gyíkokat,

while female salamanders are rarely seen.
és női szalamandrát is ritkán látni.

The research team"examined museum specimens caught in the Appalachian Mountains from 1957 to 2007 and wild salamanders measured at the same sites in 2011-2012.
A szakemberek az Appalache-hegységben 1957 és 2007 között befogott múzeumi példányok méretét összevetették az ugyanezen élőhelyeken 2011 és 2012 között megvizsgált vad szalamandrákkal.

He said that salamanders were tiny, baby dragons that would one day
Valvasor azt mondta, hogy az apró bébi sárkányok egy napon bekerülnek a tengerbe,

After their time as etheric fairies they become salamanders or fire-spirits, then sylphs
Miután éter-tündérségük letelik, szalamanderekké vagy tûz-szellemekké, majd szilfekké

The simulations showed that while today's salamanders are just as active as their predecessors,
A program kimutatta, hogy napjaink szalamandrái is ugyanolyan aktívak, mint elődeik,

Chinese salamanders, red ibis,
A kínai szalamandra, a vöröslábú ibízis,

The European cultures generally view them as Salamanders, Sylphs, Undines
Az európai kultúrák általában Szalamander, Tündér,

Salamanders are the embodiments of that all-pervasive element;
A szalamandrák a megtestesítői ennek a mindent átható elemnek,

Later on they will become salamanders or fire-spirits, and later still they will become sylphs,
Később szalamanderek vagy tűz-szellemek lesznek, még később villik vagy levegőszellemek, akik nem éterikus,

If humans were like salamanders, that careless carpenter down the street would have a full set of fingers.
Ha az emberek olyanok lennének, mint a szalamandrák, akkor az a gondtalan asztalos az utcán teljes körű ujjakkal rendelkezne.

where fish learn to breath and salamanders sprout feathers
ahol a halak lélegezni tanulnak, a szalamandrák pedig tollakat növesztenek

burrowing owls, and tiger salamanders.
az üreges baglyokat és a tigris salamandert.

as the test subjects of his experiments he chose salamanders.
kitervelt egy kísérlet sorozatot, ahol alanyoknak szalamanderekct választott.

When you present those to people who are not well-versed in those aspects of science and that, they become salamanders in the noonday sun.
Amikor olyanok hallják ezeket, akik nem jártasak a tudomány ezen területein, olyanok lesznek, mint gyík a déli napsütésben.

The researchers developed a chemical cocktail that creates pluripotent stem cells-- the same thing salamanders use for regeneration.
A kutatók kifejlesztettek egy keveréket, ami pluripotens őssejtet hoz létre… A szalamandrák is ezt használják.

In good news, I once dated a veterinarian who told me that salamanders, they regenerate their tails.
Jó hír: randiztam egy állatorvossal, aki azt mondta, hogy a szalamandrák képesek újranöveszteni a farkukat.