SALAMANDERS IN SPANISH TRANSLATION

• salamandras
• salamanders
• salamandra

Examples of using Salamanders in English and their translations into Spanish

Regarding the reptiles, there are a big quantity of"dragons"(salamanders) and endemic species of"sargantanes" wall lizards.
En cuanto a los reptiles hay una gran cantidad de"dragons"(salamancas) y especies end micas de"sargantanes" lagartijas.

This newly-discovered chytrid fungus(Batrachochytrium salamandrivorans) appears to be a long-endemic commensal of Asian salamanders, but is highly virulent for Western Palearctic salamanders..
Este hongo recientemente descubierto(Batrachochytrium) parece ser un comensal endémico de las salamandras de Asia desde hace tiempo, pero es.

Yeah, jumping around in some plague infested moor, trying to catch some shitty salamanders?
¡¿Sí, saltando por ahí en un brezal infestado por alguna plaga… intentando atrapar unas lagartijas de mierda?

We have to go to bed at 10pm as we have to get up at 5am to study the salamanders.
Debemos acostarnos a las 10pm, porque hay que… levantarse a las 5am para estudiar las lagartijas.

using as the source of biological material the fins and gills of salamanders.
única fuente el material genético proveniente de las aletas y branquias de las salamandras.

Salamandridae is a family of salamanders consisting of true salamanders and newts.
Salamandridae es una familia de anfibios caudados que incluye una veintena de géneros de salamandras y tritones.

he put together the sound emitted by salamanders, the sound of the gnomes that existed on earth,
juntó el sonido emitido por las salamandras, con el sonido de los gnomos que existían en la tierra,

live within rocks of the earth; the salamanders live in the fire;
viven entre las rocas de la tierra; las salamandras viven en el fuego;

frosted flatwoods salamanders(Ambystoma cingulatum),
Frosted Flatwoods Salamanders(Ambystoma cingulatum)

Bsal was discovered after populations of fire salamanders in the Netherlands experienced catastrophic declines from the disease, which was likely introduced from Asia, the source of most international exports of salamander species for the pet trade.
El hongo Bsal fue descubierto después de que poblaciones de salamandras fuego en Holanda experimentaran un catastrófico declive debido a esta enfermedad, la cual fue introducida probablemente desde el continente asiático, de donde vienen la mayor parte de importaciones de salamandras.

The species' habitat differs somewhat geographically; dusky salamanders in the northern part of the range prefer rocky woodland streams,
El hábitat de la especie depende un poco de la región geográfica; las salamandras pardas en la parte norte prefieren los arroyos en los bosques rocosos,

toads, salamanders and caecilians) around the world.
sapos, salamandras y cecílias) alrededor del mundo.

the conditions are favorable for these small salamanders.
las condiciones sean favorables para las pequeñas salamandras.

only for salamanders and newts urodela.
en este caso sólo para salamandras y tritones urodelos.

make out a river of fire where Salamanders swim, alongside groves
ven un río de fuego y lava donde salamandras nadan, además de bosques

when the wet season allows the salamanders to migrate to the nearest pond, a journey that
la temporada húmeda permite a las salamandras migrar al estanque más cercano,

Flemming did many of his experiments with tissue samples from Fire salamanders, a common species in Northern European forests,
Flemming realizó muchos de sus experimentos con muestras de tejido de salamandras de fuego, una especie que habita en bosques el Norte de Europa debido a

Salamanders play a key role in maintaining the health of our forests
Las salamandras tienen un papel esencial en la preservación de nuestros bosques al

Salamanders and frogs use tissue stem cells that may be much like our own,
Las salamandras y las ranas usan células madre de tejido que puede que sean muy parecidas a las nuestras,

We love to see these small salamanders conquer the terrestrial environment after some months or even years in the water
Nos encanta ver a las pequeñas salamandras conquistar el medio terrestre después de haber pasado meses