SALAMANDERS in Romanian translation

• salamandrele
• unele salamandre

Examples of using Salamanders in English and their translations into Romanian

In good news, I once dated a veterinarian who told me that salamanders, they regenerate their tails.
Vestea bună e că am ieşit odată cu un veterinar care mi-a spus că salamandrele, îşi regenerează coada.

So, the researchers developed a chemical cocktail that creates pluripotent stem cells-- the same thing salamanders use for regeneration.
Aşa că cercetătorii au dezvoltat un cocktail chimic care creează celule stem pluripotente, acelaşi lucru pe care-l folosesc salamandrele pentru regenerare.

A myriad of dragons and salamanders that and strive to harm you, you can just stop by force and courage.
O multitudine de dragoni și salamandre care și să se străduiască să-ți facă rău, puteți opri doar prin forță și curaj.

Actually they are aquatic salamanders which spend their lives in water starting with spring until the end of the reproduction season.
Aceștia sunt de fapt salamandre acvatice, care își petrec viața, din primăvară până la sfârșitul perioadei de reproducere, în apă.

five children from Daegu went looking for salamanders in the nearby Mt. To-ap and disappeared.
cinci copii din Daegu au plecat în căutare de salamandre în apropiere de muntele To-ap şi au dispărut.

When you present those to people who are not well-versed in those aspects of science and that, they become salamanders in the noonday sun.
Când le prezinți celor nefamiliarizați cu aceste aspecte al științei-- devin salamandre în soarele amiezei.

lizards, salamanders, frogs, snakes,
șopârle, salamandre, broaște, șerpi,

We can wait inside with the polar bears and the salamanders until they find us.
Putem să aşteptăm înăuntru cu urşii polari şi cu salamandrele până când or să ne găsească.

to protect it from attacks by the terrible dragons and salamanders.
să-l protejeze de atacurile dragoni teribile și salamandre.

Some salamanders have a tongue that is about three-quarters the length of the body
Unele salamandre au o limbă care e cam trei sferturi din lungimea corpului lor,

In North America in the eastern half of the country there are many kinds of small salamanders only a few inches long that have taken one further step away from the aquatic life.
În America de Nord, în partea ei estică, există multe feluri de salamandre mici, de câţiva centimetri lungime, care au făcut un pas mai departe faţă de traiul acvatic.

These salamanders come down in early summer in about June
Aceste salamandre coboară vara devreme,

When you present those to people who are not well-versed in those aspects of science and that, they become salamanders in the noonday sun. It's like talking about the tangent of the visual angle.
Când le prezinți celor nefamiliarizați cu aceste aspecte al științei-- devin salamandre în soarele amiezei. E ca și cum am vorbi despre tangenta unghiului vizual.

These have been used to protect mountain goats in Montana, spotted salamanders in Massachusetts, bighorn sheep in Colorado,
Acestea au fost folosite pentru a proteja caprele de munte în Montana, salamandra pătată în Massachusetts, muflonii în Colorado,

right type of landscape, these forests, these upland, deciduous forests for these salamanders, and sure enough, they found a viable population of Jefferson salamanders.
aici e un mediu adecvat- aceste păduri de foioase de altitudine- pentru aceste salamandre și fiind destul de siguri că vor găsi aici o populație viabilă de salamandre Jefferson ce trăiesc în pădurile de pe ferma părinților mei.

then gradually go toward more complex locomotion, like in salamanders, but also in cats
de locomoția mai complexe, cum vedem la salamandre, dar și la pisici și la oameni,

including many lungless salamanders.
inclusiv multe salamandre.

the Niagara Escarpment and salamanders, people become more… these things become more beloved to us,
Abrupturile Niagarei și salamandre, oamenii devin mai… acestea devin mai iubite de noi,

Wanna hold my salamander, Cecil?
Vrei să ţii salamandra mea, Cecil?

That salamander was Harley's best friend.
Salamandra aia era cel mai bun prieten al lui Harley.