SCANNING PROCESS in Hungarian translation

• a szkennelési folyamat
• a beolvasási folyamat
• a szkennelési folyamatot
• az ellenőrzés folyamatát

Examples of using Scanning process in English and their translations into Hungarian

Get email updates about your current or completed scanning process.
E-mail frissítéseket kaphat a jelenlegi vagy befejezett szkennelési folyamatról.

Wait until the software completes the disk scanning process.
Várjon, amíg a szoftver befejezi a lemez szkennelési folyamat.

Of course, it takes longer time to complete the Toshiba deep scanning process.
Természetesen hosszabb időt vesz igénybe a Toshiba mély szkennelési folyamatának befejezése.

IMPORTANT: Please DO NOT use your laptop during the scanning process.
FONTOS: NE használja a laptop az ellenőrzési folyamat során.

Of course, it takes a longer time to complete the Deep scanning process.
Természetesen hosszabb időt vesz igénybe a Deep szkennelési folyamat befejezése.

It will take more time to complete the scanning process, but it will offer you more results.
Több időt vesz igénybe a szkennelési folyamat befejezése, de több eredményt nyújt.

When the scanning process is finished, the files type will be showed
Amikor a beolvasási folyamat befejeződött, a fájl típusát a bal oldali listában jeleníti meg,

The scanning process runs really fast,
A szkennelési folyamat fut nagyon gyorsan,

After the scanning process completed, all the files found back are classified as original paths in the left list of the interface.
Miután a szkennelési folyamat befejeződött, az összes fájlt talált vissza sorolják eredeti útvonalak a bal oldali lista a felület.

The scanning process is a“black-box” type
A beolvasási folyamat"fekete-box" típusú,

speeding up the scanning process.
ezáltal is felgyorsítva az ellenőrzés folyamatát.

In spite of all the good features, the scanning process lasted much longer than I expected(sometimes more than half an hour where there are much to scan)..
Annak ellenére, hogy minden jó tulajdonságait, a szkennelési folyamat sokkal tovább tartott, mint vártam(néha több, mint fél óra, ahol sokat olvasni).

you can choose to abort the scanning process by clicking the Stop Scan button.
hogy megszakítja a beolvasási folyamat kattintva a Stop Scan gombra.

speeding up the scanning process.
ezáltal is felgyorsítva az ellenőrzés folyamatát.

you can pause the scanning process and recover deleted corrupted Audio files immediately.
szüneteltetheti a szkennelési folyamatot, és azonnal helyreállíthatja a törölt sérült hangfájlokat.

Once the scanning process is finished, a list of recoverable contents that have been found from will display in the left pane.
Miután a szkennelési folyamat befejeződött, a bal oldali ablaktáblában megjelenik a visszakereshető tartalom listája.

The scanning process is therefore optimally protected,
A beolvasási folyamat ezért optimálisan védett,

you can pause the scanning process and recover deleted MP3 files on Mac immediately.
szüneteltetheti a szkennelési folyamatot, és azonnal helyreállíthatja a Macintosh MP3-fájljait.

After the scanning process is done, all recovered contents from backup file will be displayed in categories on the left pane.
A szkennelési folyamat befejezése után a biztonsági mentési fájlból visszaállított összes tartalom kategóriákban jelenik meg a bal oldali ablaktáblán.

then click the Start Scan button to start the scanning process.
majd kattintson a gombra Lapolvasás indítása gombot a beolvasási folyamat elindításához.