SCANNING PROCESS in French translation

• processus de numérisation
• processus d'analyse
• processus d' analyse
• processus de scan
• processus de balayage

Examples of using Scanning process in English and their translations into French

Click Scan to begin the scanning process, or click Back to return to the selection screen.
Analyser pour commencer le processus d'analyse, ou sur Revenir pour retourner à l'écran de sélection.

the part to be measured can be moved during the 3D scanning process.
permet un référencement dynamique, ce qui autorise le déplacement de la pièce pendant le processus de numérisation 3D.

There are current approved PIA's in place for the batch mail-out at Canada Post and for the PWGSC scanning process.
Des EFVP approuvées sont à jour et en place pour les envois en lots à Postes Canada et le processus de numérisation à TPSGC.

interpretable nuclei is reached skip to the next field and continue the scanning process.
interprétables est atteinte, passez au champ suivant et poursuivez le processus de numérisation.

Complete the scanning process 1 Place the transparent materials adapter(TMA) light source into the positioning plate with the slides
Fin du processus de numérisation 1 Placez la source lumineuse de l'adaptateur de supports transparents sur la plaque de positionnement,

If you wish to cancel the scanning process, you can press LCD-MENU or DVD SETUP/EXIT at any time.
Pour annuler la procédure de balayage automatique, vous pouvez appuyer à tout moment sur les touches.

When the scanning process has finished, the DLS(Dynamic Label Segment)
Une fois le processus de recherche terminé, le DLS(Dynamic Label Segment)

Note that a higher resolution lengthens the scanning process and results in a bigger file size.
Attention: une résolution supérieure prolonge l'opération de numérisation et produit des fichiers plus volumineux.

servers fully automate the scanning process.
automatisent complètement le processus de lecture.

The HP Smart Document Scan Software allows you to create scan profiles and guides you through the scanning process.
Le Logiciel intelligent de numérisation de documents HP vous permet de créer des profils de numérisation et vous guide au cours du processus de numérisation.

The software creates an image of the selected drive/volume during the scanning process.
Le logiciel crée une image du disque/volume sélectionné au cours du processus d'analyse.

However, because using 2-sided scanning slows down the scanning process significantly, HP recommends that you change the setting on a job-by-job basis at the product control panel.
Toutefois, dans la mesure où la numérisation recto verso ralentit considérablement le processus de numérisation, HP recommande de changer le paramètre en fonction de chaque tâche à partir du panneau de commande du produit.

speeding up the scanning process.
ce qui accélère le processus d'analyse.

The software provides immediate feedback with different colours deviations from the CAD model during the scanning process, supporting an easy and prompt identification of inconsistencies.
Le logiciel fournit un feed-back immédiat à l'aide d'un code couleurs signalant les écarts par rapport au modèle CAO pendant le processus de numérisation, permettant ainsi une identification facile et rapide des incohérences.

use the 100-Sheet Automatic Reversing Document Feeder(ARDF) to expedite the scanning process and share digital files via a multitude of scan-to capabilities.
utilisez l'alimentation automatique inversée des documents de 100 feuilles pour accélérer le processus de balayage et partager des fichiers numériques grâce à une multitude de capacités de numérisation.

Start the scanning process 1 Place the positioning plate on the scanner glass,
Démarrage du processus de numérisation 1 Placez la plaque de positionnement sur la vitre du scanner de façon à ce

the coordinate system can be literally“locked” onto the part being measured-maintaining part alignment during the entire scanning process.
coordonnées directement sur la pièce à mesurer, pour ainsi maintenir l'alignement de la pièce tout au long du processus de numérisation.

In the scanning process, the Family Files were removed from the box files,
Au cours des scans, les fichiers des familles furent retirés des caisses,

an external company to come in and collect dimensional data using the scanning process, or to create curved surfaces from the discrete point data we collected, but that was not
nous embauchions parfois une entreprise externe pour recueillir des données dimensionnelles à l'aide du processus de numérisation, ou pour créer des surfaces courbes à partir des données de points isolés que nous avions recueillies;

Please wait for the completion of the scanning process.
Attendez que le processus de recherche soit terminé.