SCIENTIFIC PROJECTS in Hungarian translation

• tudományos projektek
• tudományos projekteket
• tudományos projektet
• tudományos vállalkozását

Examples of using Scientific projects in English and their translations into Hungarian

many of whom develop major scientific projects.
akik közül sokan fejlesszék a fő tudományos projektekben.

but it is quite suitable for innovative and scientific projects," said Ostap Semerak, Ukrainian environment minister and one of the
nem alkalmas mezőgazdasági termelésre, de alkalmas innovatív és tudományos projektek megvalósítására- nyilatkozta Ostap Semerak ukrán környezetvédelmi miniszter,

recognised at international level, through the development of scientific projects to gain a better understanding of ecosystems,
ami az ökoszisztéma jobb megértésére irányuló tudományos projektek kidolgozása, együttműködésük módja

said‘We are very happy to join forces with CERN to support one of the most exciting scientific projects in the Middle East.
a tudományért felelős európai biztos kijelentette:„Nagy öröm számunkra, hogy erőinket a CERN-nel egyesítve támogathatjuk a Közel-Kelet egyik legizgalmasabb tudományos vállalkozását.

this provides a suitable medium for carrying out scientific projects….
ami megfelelő táptalajt biztosít tudományos projektek lebonyolítására.

The State University of Nizhni Novgorod is carrying out 7 innovative scientific projects supported by the Government of the Russian Federation to establish world-class research laboratories, develop promising scientific fields, involve students in scientific research
A Nizhni Novgorod Állami Egyetem 7 innovatív tudományos projektet hajt végre az Orosz Föderáció kormánya által támogatott világszínvonalú kutatólaboratóriumok létrehozása, ígéretes tudományos területek fejlesztése, a tudományos kutatásban részt vevők bevonása

professional practices in Germany and joint scientific projects as well as the development of language teaching
németországi szakmai gyakorlatok, valamint közös, tudományos projektek megszervezésére és lebonyolítására, továbbá a nyelvoktatás fejlesztésére,

Initially developed as defence or scientific projects, they now also provide commercial infrastructures on which important sectors of the economy depend and which are relevant
Az eredetileg védelmi vagy tudományos projekteknek kifejlesztett eszközök ma már olyan kereskedelmi infrastruktúrákat biztosítanak, amelyektől a gazdaság fontos ágazatai függnek,

On the one hand, the Yunus Emre Turkish cultural centers will be contributing to the promotion of Turkey through scientific projects, cultural activities and courses, while on the other hand,
A Yunus Emre Enstitüsü török kulturális központokban tudományos projekteken, kulturális eseményeken és tanfolyamokon keresztül egy részről Törökország bemutatásában való részvétel,

I believe that we need to invest in scientific projects capable of discovering alternative sources of energy,
úgy gondolom, hogy olyan tudományos projektekbe kell befektetnünk, amelyek képesek alternatív energiaforrásokat felfedezni,

a mechanism should be developed to promote scientific projects in industry, and the interrelation"education- research- innovation" should be activated for the effective transfer of scientific knowledge into practice.
olyan mechanizmust kellene kifejleszteni, amely támogatja az ipari tudományos projekteket, illetve élénkíteni kellene az„oktatás- kutatás- innováció” kapcsolatrendszert, hogy a tudományos ismereteket hatékonyan átültethessék a gyakorlatba.

enters his seventy-eighth year busily engaged on three or four great scientific projects.
belépve a hetvennyolcadik életévébe, tevékenyen belekezdett három vagy négy óriási tudományos tervbe.

Built on the experiences of various faculty members who were involved and active in cultural diplomacy and scientific projects, the Public and Cultural Diplomacy Master's program is made up of students with diverse backgrounds, from social sciences to the humanities, and aims to improve
A kulturális diplomáciai és tudományos projektekben részt vevő és aktív szereplőkkel szerzett tapasztalatokra épülő közoktatási és kulturális diplomamunka program különböző hátterű hallgatókból áll,

Regarding huge scientific projects, conspicuous consumption can often be explained by a major expenditure,
A nagy tudományos projektek tekintetében a hivalkodó fogyasztást magyarázhatja a számos esetben jelentős és a leggazdagabb országok számára is tekintélyes költségvonzat,

Research advances VII 10 Preparation of scientific project proposals.
Kutatási eredmények VII 10 Tudományos projektek előkészítése.

An important scientific project("deepfishman") is ongoing until 2012.
Ben zárul le egy fontos tudományos projekt(„deepfishman”).

Shepherding the most important scientific project since Louis Pasteur.
Maga irányítja a legfontosabb tudományos tervet Louis Pasteur óta.

A short scientific project.
Rövidke tudományos program.

Quantum biology cannot be considered a scientific project.
A kvantumbiológiát nem tekinthetjük egy tudományos projektnek.

The Federal Office of Public Health says the legal framework does not exist to authorise such a scientific project.
A Szövetségi Közegészségügyi Hivatal szerint nincs megfelelő jogi hatáskör egy ilyen tudományos projekt engedélyezésére.