Examples of using Second father in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Richard Webber is like a second father to me, and if he knew that I had a sister,
Richard Webber, mint a második apám nekem, és ha tudta,I mean he was like a second father to me.
mintha a második apám lett volna.The Argentine football legend lamented Castro's death saying,"I'm terribly sad as he was like a second father.".
Fidel Castro halála után azt mondta,“szörnyen szomorú vagyok, mert ő volt nekem a második édesapám”.After hearing that Castro died Diego Maradonna said he“cried a lot because he was like my second father.
Fidel Castro halála után azt mondta,“szörnyen szomorú vagyok, mert ő volt nekem a második édesapám”.As the godfather is a second father, we beg the reader to lay to our account, and not to that
Ha már a keresztapa amúgy is a gyerekek második apja, kérjük az olvasót,Mr Haslam, the man you called your second father, who ensured you received that treatment in timely fashion?
Mr. Haslam, akit ön második apjának is hívott, biztosította önnek, hogy időben megkapja a megfelelő ellátást?turns his back on a man he describes as a second father, for no reason other than his religion expects
hátat fordít annak az embernek, akit második apjának nevez, nem más okból,Alex Song is forever grateful to his uncle Rigobert Song who has been like a second father and a major influence in him choosing football as a career.
Alex Song örökké hálás a nagybátyjának Rigobert Song aki olyan volt, mint egy második apa, és nagy befolyása volt neki, hogy karrierként választotta a futballt.who spoke emotionally on Cuban television about his friend and“second father”, Fidel Castro.
aki meghatottan nyilatkozott az állami televíziónak barátjáról és„második apjáról”, Fidel Castróról.every single relative there said that he was like a second father to them.
hogy olyan volt számára, mint egy második apa.who's been like a second father to you, and now finally he has something to be proud of,
aki olyan volt neked, mint a második apád, és most végre van valamije,He was my second father.
Ő volt a második apám.You were my second father.
Ő volt a második apám.Sort of like my second father.
Amolyan második apám.You were like my second father.
Olyan voltál nekem, mint a második apám.I see him as my second father.
Úgy tekintek rá, mint második apámra.He was like my second father to me.
Ő olyan volt számomra, mintha a második apám lenne.He was really like a second father to her.
Ian olyan volt neki, mint egy második apa.He was like a second father to his players.
Olyan volt nekik, mint a második apjuk.I always thought of him as my"second father".
