SEDATED in Hungarian translation

• nyugtatózva
• elkábított
• kábítva
• szedált
• altatva
• leszedálva
• nyugodt
• elkábította
• benyugtatózták
• lenyugtatására
• kábulva

Examples of using Sedated in English and their translations into Hungarian

You're just too sedated to notice.
Csak túlságosan el voltál kábulva, hogy észrevedd.

She's peaceful, sedated.
Békés, el van altatva.

Polite, quiet, heavily sedated for at least a week.
Udvarias, csendes, nagyon nyugodt legalább egy hétig.

Well, she's sedated, sweetie.
Mert el van kábulva, édes.

So maybe the attacker sedated the dog first.
Szóval, lehet, hogy a támadó előbb elkábította a kutyát.

Sedated and stabbed.
Elkábították és leszúrták.

The patient is still sedated, but his heart's responding well.
A beteg még altatásban van, de a szíve jól reagált a műtétre.

She must be kept sedated.
Nyugtatókkal kell tartani.

Many patients were intubated, sedated, or otherwise unconscious at the time.".
Sok beteget intubált, benyugtatózott vagy éppen eszméletlen állapotban fotóztak le.

He's still sedated, but getting treatment.
Még altatásban van, de már kezelés alatt áll.

Even sedated, your body control was… erratic.
A nyugtató ellenére a mozdulataid… kiszámíthatatlanok voltak.

Not if they're all intubated and sedated like mine.
Ha mindet intubálták és nyugtatózzák, mint az enyémet, akkor nem.

Sedated and killed by a single stab wound to the heart.
Elaltatták és megölték egyetlen szúrt sebbel a szívbe.

She's still sedated, she lost a lot of blood,
Még altatás alatt van, sok vért vesztett,

Not sedated.
Nem nyugtatózták be.

Sedated, but he got off way easier than you.
Leszedálták, de sokkal jobban járt, mint te.

He's sedated.
Altatás alatt van.

And I ain't gonna be sedated. anymore.
És nem leszek benyugtatózva… soha többé.

Get him sedated and call Ollie!
Adjatok neki nyugtatót, és szóljatok Ollie-nak!

We usually keep him heavily sedated to prevent him from harming himself.
Általában erős nyugtatókat kap, nehogy kárt tegyen magában.