SERVICES DIRECTLY in Hungarian translation

• szolgáltatásokat közvetlenül
• szolgáltatásainkról közvetlenül
• szolgáltatások közvetlenül
• szolgáltatásokhoz közvetlenül
• szolgáltatásainkat közvetlenül

Examples of using Services directly in English and their translations into Hungarian

MPLATFORM does not provide services directly to consumers, our clients are corporate businesses who work with GroupM agencies to plan
Az[m]PLATFORM nem kínál közvetlen szolgáltatásokat a felhasználói számára, az ügyfeleink vállalati üzleti tevékenységet folytatnak és a GroupM képviseletekkel dolgoznak,

(Magicform) can offer him its products and services directly to assess the user's needs
(Magicform) saját termékeivel és szolgáltatásaival közvetlenül a felhasználót keresse meg abból a célból,

However, if you sell your products or services directly, you may not receive any sort of income statement.
Azonban, ha termékeit vagy szolgáltatásait közvetlenül értékesíti, előfordulhat, hogy nem kap semmilyen jövedelemadatot.

materials or services directly to the manufacture of cars or trucks.
anyagokkal vagy szolgáltatásokkal közvetlenül hozzájárul az autók és teherautók gyártásához.

products and services directly by my contact details.
termékeivel és szolgáltatásaival közvetlenül megkeressen az általam megadott elérhetőségeimen.

don't sell any products or services directly to their users.
nem eladni bármely termék vagy szolgáltatás közvetlenül a felhasználóknak.

In other instances, we provide you with the opportunity to receive products and services directly from specifically identified third parties through the Services..
Más esetekben lehetőséget biztosítunk arra, hogy az egyértelműen megjelölt külső partnereink termékeit és szolgáltatásait közvetlenül a Szolgáltatásokon keresztül vegye igénybe.

Currently, there are around 34,000 websites where businesses offer their products and services directly to consumers.
Jelenleg 34,000 webhelyeken vannak olyan helyek, ahol a vállalkozások termékeiket és szolgáltatásaikat közvetlenül a fogyasztóknak kínálják.

setting for local and international solution-providers to present their products and services directly to key decision-makers.
nemzetközi logisztikai megoldásokat nyújtó vállalatok számára, hogy termékeiket, szolgáltatásaikat közvetlenül a döntéshozóknak mutathassák be.

It will of course remain a matter of political choice for Member States whether to use such systems or to provide services directly via tax funded state agencies.
Természetesen továbbra is a tagállamok politikai döntésének tárgya marad, hogy ilyen rendszert használnak, vagy, hogy a szolgáltatásokat közvetlenül adóból finanszírozott állami szervezeteken keresztül biztosítsák.

Public authorities would at all times remain free to choose whether they provide the services directly or via private operators.
A hatóságok szabadon dönthetnek arról, hogy saját maguk nyújtják-e a szolgáltatást, közvetlenül vagy belső szolgáltató révén.

Title III refers to the elimination of restrictions whether‘they affect the person providing the services directly, or indirectly through the recipient of the service or through the service itself'.
A III. szakasz a korlátozások attól függetlenül való megszüntetéséről beszél,„hogy a szolgáltató közvetlenül vagy közvetve a szolgáltatás címzettjén vagy a szolgáltatáson keresztül” érintett‑e.

for the marketing and circulation of products and services directly to consumers.
amely a termékek és szolgáltatások közvetlenül a fogyasztónak történő értékesítését honorálja.

If you sign up to use our services directly via our website as an individual participant
Ha Ön feliratkozik arra, hogy szolgáltatásainkat közvetlenül a honlapunkon keresztül igénybe vegye,

for the marketing and circulation of products and services directly to consumers.
amely a termékek és szolgáltatások közvetlenül a fogyasztóknak történő értékesítését honorálja.

for the marketing and distribution of products and services directly to consumers.
amely a termékek és szolgáltatások közvetlenül a fogyasztónak történő értékesítését honorálja.

for the marketing and distribution of products and services directly to consumers.
amely a termékek és szolgáltatások közvetlenül a fogyasztónak történő értékesítését honorálja.

for the marketing and circulation of products and services directly to consumers.
amely a termékek és szolgáltatások közvetlenül a fogyasztóknak történő értékesítését honorálja.

(13) For cases involving multi-sided digital interfaces that facilitate an underlying supply of goods or services directly between users of the interface, the underlying transactions
(13) Az olyan többoldalú digitális interfészek esetében, amelyek az említett interfész felhasználói között megkönnyítik a kapcsolódó termékek vagy szolgáltatások közvetlen értékesítését, indokolt úgy rendelkezni,

The number of physicians: includes all practising physicians in health services and provide services directly to patients. The data excludes physicians working abroad,
Az orvosok száma: a dolgozó, a pácienseknek közvetlenül szolgáltatást nyújtó orvosokat jelenti, nem fedi le a külföldön dolgozókat,