SET-PLAN in Hungarian translation

• a set-terv
• a set-tervben
• a set-tervnek
• a stratégiai energiatechnológiai tervvel

Examples of using Set-plan in English and their translations into Hungarian

uptake of low carbon technologies in coordination with the SET-Plan(2011 onwards);
hogy biztosítsa az alacsony szén-dioxid-kibocsátású technológiáknak a stratégiai energiatechnológiai tervvel összhangban történő fejlesztését és bevezetését(2011-től);

definition of corresponding SET-Plan activities, which will address both the technology
illetve az érdekeltek által a SET-terv keretébe tartozó, a technológiára

The SET-Plan must stem from a shared and inclusive European vision, involving all relevant actors:
A SET-tervnek közös, mindent és minden fontos szereplőt felölelő európai jövőképen kell alapulnia:

Further research, coordinated by the European Industrial Initiative for carbon capture and storage launched under the SET-Plan, will allow a timely start of infrastructure planning
A SET-terv keretében indított európai szén-dioxid-leválasztási és ‑tárolási kezdeményezés által koordinált kutatások

The SET-Plan must therefore embrace all aspects of technological innovation,
A SET-tervnek ennek megfelelően a technológiai innováció valamennyi vonatkozására ki kell terjednie,

We regret, however, that the SET-Plan focuses mainly on supply-orientated measures rather than measures to reduce energy demand,
Sajnáljuk azonban, hogy a SET-terv főként az ellátásorientált intézkedésekre összpontosít az energiaigényt csökkentő intézkedések, főleg az energiatakarékosság

The Commission's concrete proposals to implement the SET-Plan are based on the need for rapid action,
A Bizottság által a SET-terv végrehajtására indítványozott konkrét javaslatok alapját az képezi, hogy gyors fellépésre

Accompanying this will be a review by SETIS of the specific technology developments performed under the SET-Plan umbrella, whether through the European Industrial Initiatives
Ezenkívül a SETIS felül fogja vizsgálni a SET-terv keretén belül végzett célzott technológiai fejlesztéseket, függetlenül attól, hogy azokat az európai ipari kezdeményezéseken

Despite its coordinating role in the largest energy demonstration programme in Europe and its relevance for SET-plan objectives, DG CLIMA only joined the SET-plan Steering Group in October 2016.
Az Éghajlatpolitikai Főigazgatóság(DG CLIMA) csak 2016 októberében csatlakozott a SET-terv irányító csoportjához, annak az Európa legnagyobb energetikai demonstrációs projektjében betöltött koordináló szerepe és a SET-terv célkitűzéseivel kapcsolatos relevanciája ellenére.

the Commission published“Investing in the development of low-carbon technologies(SET-plan)”62 which built on the SET-plan objectives formulated in 2008.
technológiák fejlesztésébe történő beruházásról(SET-terv) szóló közleményt62, amely a SET-terv 2008-ban megfogalmazott célkitűzéseire épült.

also to fund the SET-Plan.
többek között a szélessávú internet-hozzáférésre, valamint a SET-terv finanszírozására.

In parallel, the European Energy Research Alliance(EERA) has been working since 2008 to align the R& D activities of individual research organisations to the needs of the SET-Plan priorities, and to establish a joint Framework Programme at the EU level.
Ezzel párhuzamosan az Európai Energiakutatási Szövetség(EERA) 2008 óta dolgozik azon, hogy az egyes kutatási szervezetek kutatási-fejlesztési tevékenységeit összehangolja a SET-terv prioritásainak szükségleteivel, valamint hogy uniós szinten közös keretprogramot hozzon létre.

A key initiative to achieve this type of coordination in the EU is the(Integrated) SET-plan, endorsed by the Council in 2008
Az ilyen típusú koordináció megvalósítását szolgáló egyik fő kezdeményezés az Unióban az(integrált) SET-terv, amelyet a Tanács 2008-ban hagyott jóvá,

The Commission will devise an innovation and deployment strategy for the transport sector, in close cooperation with the Strategic Energy Technology Plan(SET-plan), identifying appropriate governance and financing instruments,
A Bizottság- az európai stratégiai energiatechnológiai tervvel(SET-terv) szoros együttműködésben- kidolgozza a közlekedési ágazat innovációs

The essence of the European Strategic Energy Technology Plan(SET-Plan) will be to match the most appropriate set of policy instruments to the needs of different technologies at different stages of the development and deployment cycle.
Az európai stratégiai energiatechnológiai terv(SET-terv) lényegében arról szól, hogy a legalkalmasabb szakpolitikai eszköztárat hogyan kell a fejlesztési és alkalmazási ciklus különböző fázisaiban járó különböző technológiák igényeihez igazítani.

widely supported SET-Plan requires widespread consultation
széles körben támogatott SET-terv jöhessen létre,

the Commission believes that investment in the EU has to increase from the current €3 bn per year to around €8 bn per year to effectively move forward the SET-Plan actions12.
uniós szinten a jelenlegi évi 3 milliárd EUR-ról körülbelül évi 8 milliárd EUR-ra kellene emelni ahhoz, hogy ténylegesen előre lehessen lépni a SET-tervben meghatározott fellépések12 tekintetében.

The level of Community funding required would depend, inter alia, on the interest of Member States to co-finance the SET-Plan initiatives, through Joint Programming14 on a variable geometry basis.
Hogy milyen mértékű közösségi támogatásra lesz szükség, többek között attól függhet, hogy a tagállamok milyen mértékben hajlandók részt vállalni a„változó geometria” elvét követő közös programozáson14 keresztül a SET-terv keretén belül meghatározott kezdeményezések közös finanszírozásában.

later than March 2008, a European Strategic Energy Technology Plan(SET-Plan) to revitalise energy technology innovation.
hogy legkésőbb 2008 márciusában tegyen javaslatot egy európai stratégiai energiatechnológiai tervre(SET-terv) az energetikai innováció újraélesztése érdekében.

The recent Communication for a new Strategic Energy Technology Plan(SET-Plan)22 further details that the priority for nuclear energy is to support the development of the most advanced technologies to maintain the highest level of safety in nuclear reactors
A stratégiai energiatechnológiai tervről(SET-terv) a közelmúltban elfogadott közlemény22 részletesebben is kifejti, hogy az atomenergia prioritása a legfejlettebb technológiák kifejlesztése- az atomreaktorok legmagasabb szintű biztonságának fenntartása, valamint az üzemelési időszak, az üzemanyagciklus végső szakasza