SETUP PROCESS in Hungarian translation

• a telepítési folyamat
• a beállítási folyamat
• a telepítési folyamaton
• a telepítési folyamatot
• a beállítási folyamatot
• a beállítási folyamaton
• a telepítési eljárás
• a beállítás folyamatán

Examples of using Setup process in English and their translations into Hungarian

Thus, it is extremely important that you attentively follow the setup process the next time you install new software.
Ezért rendkívül fontos, hogy figyelmesen kövesse a telepítési folyamat a következő idő ön felszerel a új szoftver.

As a consequence of hastily finishing the setup process, Autoscroll browser hijacker comes the pc.
Ennek következtében a sietve befejezte a beállítási folyamat Autoscroll böngésző gépeltérítő jön a pc-n.

And then, during the setup process, problems may arise
És akkor a telepítési folyamat során problémák merülhetnek fel,

During the setup process, the Sonos app will ask you to set up an account and register your system with Sonos.
A beállítási folyamat során a Sonos alkalmazás arra kéri, hogy állítson be egy fiókot, és regisztrálja rendszerét a Sonosnál.

If you prefer the DIY route, the setup process is very straightforward and you will find
Ha inkább a DIY útvonalat részesíti előnyben, a telepítési folyamat nagyon egyszerű,

Setup Wizard will guide you through the setup process.
a Telepítő varázsló végigvezeti Önt a telepítési folyamaton.

When the device connects to the internet, it downloads the latest version of your profile during the setup process.
Amikor az eszköz csatlakozik az internethez, a beállítási folyamat során letölti a profil legújabb verzióját.

Hence, you need to more attentively follow the setup process and deselect all the unwanted applications there.
Ezentúl sírnod kell több figyelmesen kövesse a telepítési folyamat, és törölje a nem kívánt alkalmazások ott.

then turn it back on to begin the setup process.
kezdje meg a beállítási folyamatot.

If you download the setup version, double-click the executable file and go through the setup process.
Ha letölti a telepítési verziót, kattintson duplán a végrehajtható fájlra, és menjen végig a telepítési folyamaton.

You need to pay particular attention to the setup process phases of such kinds of software to prevent this
Meg kell, hogy fordítson különös figyelmet arra, hogy a telepítési folyamat fázisai az ilyen típusú szoftver,

If you enrol to make recurring payments automatically, all charges and fees will be billed to the credit card you designate during the setup process.
Ha automatikus ismétlődő fizetéseket állít be, az összes költséget és díjat a beállítási folyamat során megadott hitelkártyára terheljük.

The Setup Assistant features clear on-screen text that quickly and easily guide you through the setup process, optimizing critical system settings for the best possible sound quality.
AZ AVC-X8500H könnyedén vezeti végig a beállítási folyamaton, biztosítva a legpontosabb rendszer konfigurációt, és optimalizálja a beállításokat a lehető legjobb hang- és képminőség érdekében.

Throughout the setup process, I jumped on live chat several times,
A telepítési folyamat során többször felléptem az élő csevegőfelületre,

If you enroll to make recurring payments automatically, all charges and fees will be billed to the credit card you designate during the setup process.
Ha automatikus ismétlődő fizetéseket állít be, az összes költséget és díjat a beállítási folyamat során megadott hitelkártyára terheljük.

open the Your Phone app on your PC and go through the setup process again.
telefon alkalmazást a PC-n, és újból haladjon végig a beállítási folyamaton.

This happens because some PC users do not know that they need to follow the setup process carefully.
Ez azért történik, mert néhány PC-felhasználók nem tudom, hogy meg kell gondosan kövesse a telepítési folyamat.

You can now navigate with the A and B buttons on your controller(or whichever buttons you chose during the setup process) to go back and forth between menu items.
Most navigálhat a vezérlő A és B gombjaival(vagy bármelyik gombbal, amelyet a beállítási folyamat során választott), hogy oda-vissza menjen a menüelemek között.

select your preferred language, and the setup process will finish everything automatically.
válassza ki a kívánt nyelvet, és a telepítési folyamat automatikusan befejezi mindent.

NOTE:%SystemRoot% is not automatically appended in the preceding case because the Setup process does not add the values.
Megjegyzés:: A %SystemRoot% karakterláncot nem fűzi hozzá automatikusan a rendszer az előző esetben, mert a telepítési folyamat nem adja hozzá az értékeket.