A SETUP in Hungarian translation

• csapda
• beállítása
• setup
• felültetés
• csapdának
• beüzemelési

Examples of using A setup in English and their translations into Hungarian

It was all a setup to establish my cover as a double agent.
Az egész meg volt rendezve, hogy megalapozza az álcámat kettős ügynökként.

That sting operation was a setup.
A fedőművelet egy csapda volt.

That whole sting operation was a setup.
A fedőművelet egy csapda volt.

So this is a setup, and I'm I'm the old… old, desperate one?
Szóval ez lenne a csapda és én lennék az idős… öreg, elkeseredett nő?

So I was a setup, a very easy setup,
Szóval hiszékeny voltam, nagyon hiszékeny,

It was all just a setup.
Csak kelepce volt.

They use a setup like this.
Egy ilyen kütyüt használnak.

Or a setup for his alibi.
Vagy előkészület az alibijéhez.

It's a quick download, a setup of your master password, and enjoy encrypted password management.
Csak gyorsan letöltjük, beállítjuk a mesterjelszót, majd élvezzük a titkosított jelszókezelő előnyeit.

I don't know. This smells like a setup.
Nem tudom, átverés szaga van a dolognak.

Is there a setup fee or any additional costs?
Van telepítési költség vagy más járulékos költségek?

He walks into a setup.
Belesétált egy csapdába.

This whole thing was a setup.
Ez az egész átverés volt.

The Octa show was a setup to expose him to the public.
Az Octa show megrendezett volt, hogy leleplezzük őt a tömegnek.

That was a setup, Red.
Az egy csapda volt, Red.

To make installation easy, a setup wizard poses questions in a natural language format.
A beállítás megkönnyítéséhez egy varázsló természetes emberi nyelven tesz fel kérdéseket.

It was all a setup, huh?
Szóval az egész csapda volt, mi?

Create a setup like Visual Studio 2013 has for your products in minutes.
Hozzon létre egy beállítás, mint a Visual Studio 2013 a termékek percben.

This could have been a setup.
Feltehetően ez egy csapda volt.

I think it was a setup.
Szerintem átverés volt.