A SETUP in Hebrew translation

• מלכודת
• התקנה
• הגדרה
• מבוים
• הפללה
• מבוימת

Examples of using A setup in English and their translations into Hebrew

Unless you want me to tell her the whole thing was a setup.
אלא כן אתה רוצה שאספר לה שהכל היה מבוים.

but not a setup.
לא מלכודת.

I don't have a setup.
אני לא צריך התקנה.

Tom called Reddington and warned him the airport was a setup.
טום קרא רדינגטון והזהיר אותו בשדה התעופה היתה מלכודת.

Maybe… this was just a setup for something else.
אולי… זה היה רק התקנה למשהו אחר.

You have to know that obviously that picture's a setup.
אתה בטוח מבין שהתמונה הזו הייתה מלכודת.

Later we heard that… the whole rendezvous was just a setup to humiliate him.
מאוחר יותר שמענו ש… כל המפגש היה פשוט התקנה כדי להשפילו.

It's important for you to know Crystal Creek was a setup.
חשוב שתדעי שקריסטל קריק היה מלכודת.

The commissioner thinks this might be a setup for extortion.
הנציב חושב שזה יכול להיות התקנה לסחיטה.

But it could all be a setup.
אבל כל זה יכול להיות התקנה.

Well, that's too bad'cause this is looking more and more like a setup.
אז חבל… כי זה נראה יותר ויותר כמו מלכודת.

Did she really love you or was it a setup from the beginning?
האם היא באמת אוהבת אותך או שזה היה התקנה מההתחלה?

I wouldn't be surprised if this whole promotion was a setup.
אני לא יהיה מופתע אם כל הקידום הזה היה מלכודת.

That whole day was a setup.
שכל היום היה התקנה.

The whole thing was a setup.
כל העניין היה התקנה.

It was a setup, all right?
זו הייתה מלכודת, בסדר?

It was a setup from the beginning to the end.
זו היתה מלכודת מההתחלה עד הסוף.

This was a setup, chief.
זה היה התקנה, ראשי.

It was a setup, all right?
זו היתה מלכודת, בסדר?

Never seen a setup quite like this.
מעולם לא ראה התקנה מאוד אוהב זה.