A SETUP in Finnish translation

• lavastus
• ansa
• järjestetty
• lavastettu
• ansaa
• setup
• asennus
• lavastusta
• ansalta
• järjestetyltä
• asennusohjelma

Examples of using A setup in English and their translations into Finnish

To hear her spout all that crazy shit… felt like a setup.
Kun kuulin hänen suoltavan sitä soopaa, se tuntui järjestetyltä.

Εven your boss said there wasn't a setup!
Jopa pomosi sanoi, ettei ollut ansaa.

It could be a setup.
Se voi olla ansa.

It's all been a setup. Of course.
Tämä on ollut lavastusta. Niin tietysti.

And I swear to you, this was not a setup.
Vannon, ettei tätä ollut järjestetty. Ei se mitään.

Come on, this is a setup.
Älä viitsi, tämä on lavastus.

This is a setup.
Tämä on lavastettu.

Even your boss saidthere wasn't a setup.
Jopa pomosi sanoi, ettei ollut ansaa.

So it was a setup.
Se oli siis ansa.

So this whole thing was a setup just to get information out of me?
Oliko koko homma vain lavastusta, että saisitte minulta tietoja?

And it felt a lot like a setup. I got jacked last night for my shit.
Minut ryöstettiin eilen ja se tuntui ansalta.

That whole thing at the house was a setup?
Oliko se koko juttu talossa järjestetty?

This is a setup!
Minut on lavastettu.

Then you said it was a setup.
Kerroitte sen olleen lavastus.

This was all a setup.
Tämä oli ansa.

Every your boss said there wasn't a setup.
Jopa pomosi sanoi, ettei ollut ansaa.

I think it was a setup.
En minäkään. Luulen, että se oli lavastusta.

This feels like a setup.
Tämä tuntuu ansalta.

So this whole thing was a setup?
Eli tämä koko juttu oli järjestetty?

You know that whole thing was a setup, right?
Tiedäthän, että koko tilanne oli lavastettu.