WAS A SETUP in Hungarian translation

• csapda volt
• volt rendezve
• felültetés volt
• volt tervezve
• átverés volt

Examples of using Was a setup in English and their translations into Hungarian

It was a setup!
Ez csapda!

This was a setup!
Ez itt egy csapda.

It was a setup, Dave.
Ezt megrendezték, Dave.

That was a setup.
Ez volt a beallitas.

If Angelo's murder was a setup, then how would they know how to stage it?
Ha Angelo gyilkosságát megrendezték, akkor honnan tudhatták, hogy rendezzék meg?

So it was a setup.
Szóval megrendezték?

This was a setup.
Ez egy csapda volt.

This whole thing was a setup.
Ez az egész átverés volt.

It was a setup!
Ez egy csapda!

The Octa show was a setup to expose him to the public.
Az Octa show megrendezett volt, hogy leleplezzük őt a tömegnek.

That was a setup, Red.
Az egy csapda volt, Red.

This was a setup.
Ez volt a beállítás.

This was a setup.
Ez el volt tervezve.

It was a setup.
Ez egy beállítás volt.

But it was a setup.
De csapdát állított.

This was a setup, chief.
Ez egy kelepce volt.

But it was a setup, wasn't it? No, that's crazy?
De ez felültetés volt, igaz?

They wouldn't send that out unless this was a setup.
Csak akkor küldenék ki, ha ez egy csapda.

It was a setup from the beginning to the end.
Ez már az elejétől kezdve egy csapda volt.

So this whole thing was a setup from the beginning.
Tehát ezt az egészet az elejétöl megterveztétek.