WAS A SETUP in Czech translation

• byla past
• byla léčka
• byla bouda
• bylo nastražené
• bylo narafičené
• byla nastavení
• byla nastražená
• to je narafičený
• byl plán
• je past

Examples of using Was a setup in English and their translations into Czech

I mean, you would know if this was a setup.
Věděl bys, kdyby to byla past, že?

You think he would have given you ten grand if this was a setup?
Myslíš, že bys dostala 10 táců, kdyby to byla bouda?

What if the whole rescue was a setup? She's an actress?
Je to herečka. Co když celé to zachraňování bylo narafičené?

Then you said it was a setup.
Pak jste řekli, že to bylo nastražené.

The whole thing was a setup. This was a great idea.
Celý to je narafičený. Skvělý nápad.

The Octa show was a setup to expose him to the public.
Přestavení Octy byla léčka, abychom ho mohli odhalit veřejnosti.

I told you it was a setup.
Říkal jsem ti, že to byla past.

I think it was a setup.
Myslím, že to byl plán.

That boat was a setup.
Ta loď byla nastražená.

I wouldn't be surprised if this whole promotion was a setup.
Nedivil bych se, kdyby to povýšení byla bouda.

CIA thinks the desert was a setup.
CIA si myslí, že poušť byla léčka.

I mean, it seems pretty obvious that this was a setup.
Je až moc zřejmé, že to byla past.

Now we know it was a setup.
Teď alespoň víme, že to byla bouda.

Me, either. I think it was a setup.
Ani já ne. Myslím, že to byl plán.

But how did the pilot know that Willoughby was a setup?
Ale jak pilot věděl, že Willoughby je past?

I knew this was a setup.
Já věděla, že to byla léčka.

Primary target was a setup.
Primární cíl byla past.

Only because it was a setup.
Protože to byla bouda.

be my guest… but this thing was a setup.
poslužte si. Ale ta věc je past.

This whole thing was a setup.
Celá tahle věc byla léčka.