VOLT TERVEZVE in English translation

• was planned for
• was intended for
• was designed
• was a setup
• was scheduled for

Examples of using Volt tervezve in Hungarian and their translations into English

Ez meg volt tervezve.
It was planned.

Az egész életem meg volt tervezve.
My whole life was planned.

Ami történt, be volt tervezve.
What happened was intended.

Az, amikor maga épp mütött, meg volt tervezve.
That one time you were in surgery, it was planned.

Az álom esküvőm már teljes egészében meg volt tervezve.
I literally had my entire dream wedding planned out.

ahogy meg volt tervezve.
everything will be as it was intended.

A szökés maga baromi jól meg volt tervezve.
The escape was well planned.

A tegnapi áramszünet be volt tervezve.
Yesterday's blackout was planned.

Nem erre volt tervezve.
That's not what it was designed for.

A kirándulás 6 hónapra volt tervezve.
The trip was planned for six months.

Ez így volt tervezve.
This was planned.

Speciálisan tánchoz volt tervezve.
It is designed for dancing.

Egy hónappal korábban meg volt tervezve.
Over a month ago it was planned.

Az egész életem meg volt tervezve.
My whole life is planned.

Az egész életem meg volt tervezve.
All my life was planned.

Semmi nem így volt tervezve.
None of this was planned.

Nem, meg volt tervezve.
No, we planned that.

A kirándulás 6 hónapra volt tervezve.
The trip has been planned for 6 months.

A találkozó be volt tervezve.
The meeting was planned.

Minden egyes másodperce meg volt tervezve.
Every single second of it was planned.