WAS PLANNED in Hungarian translation

• tervezték
• a tervek szerint
• volt tervezve
• tervezett volt
• szerveztek
• kitervelték
• lett tervezve
• volt eltervezve
• megtervezett volt
• terveztek
• tervezte
• terveznek

Examples of using Was planned in English and their translations into Hungarian

The whole concept of the wedding was planned and prepared by the bride herself.
Ráadásul az egész Disney-dizájnt maga a menyasszony tervezte és készítette.

If you failed to do what was planned from the first time, do not despair.
Ha nem sikerült megtenni azt, amit először terveztek, ne essen kétségbe.

Kira getting pregnant-- that was planned?
Kira állapotos lett… ez tervezett volt?

This was planned.
Ez így volt tervezve.

A big wedding was planned.
Nagy esküvőt terveznek.

The present organ was planned by József Geyer, professor of art of music from Budapest.
A mostani orgonát Geyer József, a budapesti zeneművészeti főiskola tanára tervezte.

All my life was planned.
Az egész életem meg volt tervezve.

Another demonstration was planned for next week.
Jövő hétre újabb demonstrációt terveznek.

None of this was planned.
Semmi nem így volt tervezve.

Every last detail was planned to perfection.
Minden utolsó részletet abszolút tökéletességre terveznek.

The meeting was planned.
A találkozó be volt tervezve.

My entire life was planned.
Az egész életem meg volt tervezve.

is nothing compared to what was planned.
semmiség ahhoz képest, ami el volt tervezve.

This was planned. This was thought out.
Ezt kitervelte, ezt végiggondolta.

What was planned?
Mit tervezett?

MacLeish's survival was planned?
MacLeish túlélése tervezett?

Military use was planned long ago, however.
A katonai célú felhasználást azonban már régóta tervezik.

The first day's air attack was planned at 1080 sorties a huge air attack!
Az első napi légi csapásra 1 080 bevetést terveztünk hatalmas légitámadást!

For example,“The revolution was planned and funded by the Jews”.
Azt nevezetesen, hogy a"forradalmat" a zsidóság szervezte és pénzelte.

That visit was planned some time ago.
Azt a látogatást jó ideje tervezik.