SHE MOVED OUT in Hungarian translation

• elköltözött
• kiköltözött
• költözött ki

Examples of using She moved out in English and their translations into Hungarian

Her mother said she moved out here to be an actress.
Az anyja azt mondta, azért költözött ide, hogy színésznő legyen.

That's because she moved out.
De csak azért, mert ő elköltözött.

She moved out in July.
Kata júliusban költözött el.

but then she moved out.
majd Ő költözött ide.

She moved out, talked to police and filed for divorce….
A nő értesítette a rendőrséget, elköltöztek, és beadta a válókeresetet.

Almost like she moved out.
Olyan mintha elköltözött volna.

Yeah, uh, she moved out.
Igen, ő elköltözött.

You think I made Chuck stay behind cause I'm upset she moved out, but I'm not.
Tudom, hogy azt gondolod, azért mondtam Chucknak maradjon otthon, mert felzaklatott, hogy elköltözött, de nem így van.

No, she moved out about four months ago, which was great
Nem, úgy négy hónapja kiköltözött, aminek örültem,

even after she moved out of their house at seventeen.
hogy 17 évesen elköltözött otthonról.

She just said she moved out of her grandparents' house
Csak annyit mondott, hogy kiköltözött a nagyszülei házából,

A-and I was thinking she moved out, because before, when I did the room,
Arra gondoltam, hogy kiköltözött, mert korábban,

Ever since she moved out, and I gave the apartment to Marshall
Mióta kiköltözött és Marshalléknak adtam a lakásom,

She gave up her teaching position, she moved out of her apartment on the Upper West Side into that flophouse.
Feladta a tanári munkáját, átköltözött a Felső West Side-i lakásából abba a nyomortanyába.

He refinanced his home to pay off his wife's share when she moved out, and gained back the weight,
Újrafinanszírozta otthonát, hogy kifizetse feleségének részesedését, amikor elindult, és visszaadta a súlyát,

Why can't she move out?
Miért ne költözhetne ki?

have you ever suggested that she move out?
javasoltad valaha hogy költözzön ki?

maybe… Well, maybe I'm the reason she moves out of your house.
ha jól alakulnak a dolgok… talán miattam fog kiköltözni a házadból.

She moved out.
Már elköltözött.

Our mom has cancer, and she moved out.
Anyánknak rákja van és oda költözött.