SHE STOOD UP in Hungarian translation

• felállt
• kiállt
• állt fel
• fölállt

Examples of using She stood up in English and their translations into Hungarian

She stood up and was about to head to her bedroom when a strange sound pierced the silence.
Amikor felállt, és elindult volna a hálószobájába, furcsa zaj törte meg a csendet.

And when she stood up to reach for the pole,
Amikor fölállt, és odanyúlt a kapaszkodóhoz,

She stood up, she found her voice, and my girl told
Felállt, és most megjött a hangja.

Rachel is trying to play this down for you, but when she stood up to give a toast… she crashed to the floor.
Rachel próbálja előtted elbagatellizálni a dolgot, de amint fölállt tósztot mondani… egyszerűen földrerogyott.

She stood up and she began to recite poetry to us,
Felállt, és szavalni kezdett.

remove her veil accordingly, when she stood up before the Grand Master and said.
amikor Rebeka felállt, és így szólt a nagymester hez.

a girl way in the back of the auditorium, she stood up and she said,"Miss!
egy lány az előadó hátsó bejáratánál, felállt és azt kiáltotta:"Kisasszony!

She has always been an outspoken supporter of LGBTQ+ rights- most recently, she stood up for transgender people.
Azóta is mindig kiáll az LMBTQ+ emberek jogaiért, legutóbb a transz embereket vette védelmébe.

wherever she went, she stood up for the German doctors tried
bárhová is ment, kiállt a német orvosok mellett,

As the train approached Tottenham Court Road Station, she stood up and walked toward the door with still no break in the stream of words coming out of her mouth.
Ahogy a szerelvény befutott a Tottenham Court Road állomásra, fölállt, és az ajtó felé vonult, ám egy pillanatra sem maradt csendben, a szavak továbbra is egyre csak peregtek a szájából.

She stood up to defend religious minorities
Kiállt a vallási kisebbségek

then she stood up again, and with the same smile hovering between her lips and eyes held out her hand to Vronsky.
azután megint fölegyenesedett, s ugyanavval az ajkai és szemei közt kísértő mosolylyal kezet nyújtott Vronszkijnak.

She stands up and says no.
Felállt és azt mondta, nem.

She stands up like she can't take it anymore, and she says.
Úgy állt fel, mint aki már nem bírja tovább, és azt mondta.

When she stands up, I stand, too.
Amikor felállt, akkor felálltam én is.

She stands up and praises God.
Felegyenesedet, és dicsérte az Istent.

Can she stand up for herself?
Lehet, hogy álljon ki önmagáért?

She stands up and collects her things together.
(Az ott van és gyűjt a maga szempontjai szerint.).

She stands up on the Dr Oz show
Ő áll a Dr Oz show-nál,

She stood up and said.
Ő aztán felállt és azt mondta.