SHE WAS WRONG in Hungarian translation

• tévedett
• hibázott
• téved

Examples of using She was wrong in English and their translations into Hungarian

You can tell Sally she was wrong.
Megmondhatod Sally-nek, hogy nagyon téved!

For an instant, Clarke thinks that maybe she was wrong.
Casey egy másodpercig azt hitte, talán félrehallotta.

Says she was wrong.
Azt írja, hogy az ő hibája.

Dr. Brennan, and she was wrong.
Dr. Brennant, és ő tévedett.

And it means that I was right and she was wrong.
És ez azt jelenti, hogy nekem volt igazam és ő tévedett.

I can't remember a time when she ever admitted she was wrong.
Egy alkalomra sem emlékszem, amikor beismerte volna, hogy tévedett.

in history because Miss. Betsey Day just admitted she was wrong about something.
mert Miss Betsey Day épp beismerte, hogy tévedett valamiben.

Steve, she was wrong, no doubt about it,
Steve, hibázott, efelől semmi kétség,

Roger, but she was wrong, and so were you.
Rogerrel, de tévedett, ahogy maga is.

Santana admits that she was wrong.
hogy hibázott.

but… but she was wrong about their powers being transferred to the victor.
de… de tévedett abban, hogy erejük a legyőzőre száll át.

She tells him that she was wrong, and gives him $6,500:
Azt mondja neki, hogy téved, és 6500 dollárt ad neki:

I was wrong to treat my wife the way I treated her and she was wrong to treat me how she did.
Tévedtem kezelésére feleségem ahogy én bántam vele és tévedett kezelésére me hogyan csinálta.

simplest version, the girl herself will say that she was wrong- there is no point in looking for evidence,
legegyszerűbb változatban a lány azt fogja mondani, hogy téved- nincs értelme bizonyítékot keresni,

saying why she was wrong.
hogy szerintem miért téved.

But I decided to try even more to show the master that she was wrong, and without injections there is not enough.
De úgy döntöttem, hogy megpróbálom még, hogy bemutassák a mesternek, hogy ő volt a baj, anélkül, hogy injekciót nem elég.

Where she is wrong, she's persuadable.
Ahol téved, ott viszont meggyőzhető.

She is wrong; it won't.
De téved. Nem így van.

And she's wrong about Thad.
És nem volt igaza Thaddel kapcsolatban.

She is wrong about other things.
Viszont más dolgokban téved.