SHORT CIRCUITS in Hungarian translation

• rövidzárlat
• rövidre zárja
• rövidzárlatot
• a rövidzárlatokat

Examples of using Short circuits in English and their translations into Hungarian

over-voltages and under-voltages, short circuits, overheating and overloads,
alacsony feszültség, rövidzárlat, túlmelegedés

Costly interruptions to the manufacturing process due to short circuits in the electrical circuitry caused by condensation and humidity, are now a thing of the past,
A FLUID 101-nek köszönhetően már a múlté az elektromos kapcsolástechnikában a gyártási folyamat során költséges megszakítást okozó rövidzárlat, amelyet kondenzáció

You must hit as many light bulbs as possible before the lizard climbs to the top of the wire and short circuits the whole house.
Meg kell hit annyi izzók csak lehetséges, mielőtt a gyík kapaszkodik a felső vezetéket és rövidzárlat az egész ház.

is used to destroy the tissue that is responsible for the short circuits,” explains Du Plessis.
használnak, hogy elpusztítsa a szövet, amely felelős a rövidzárlat„, magyarázza Du Plessis.

displays options for testing row and column short circuits(in batch mode).
megjeleníti az opciók vizsgálatra sor, illetve oszlop rövidzárlat(kötegelt módban).

The operation of the perforator in the normal mode is unstable- short circuits or short pauses in operation occur.
A perforátor működése normál üzemmódban instabil- rövidzárlat vagy rövid üzemszünet következik be.

Electrical"short circuits" can develop,
Elektromos“rövidzárlatok” alakulhatnak ki,

sensor short circuits or cable breaks.
a szenzor rövidzárlata vagy a kábelszakadás.

Changing of the place of terminal block short circuits, buses, lamellas, device-,
Sorkapocs rövidzárak, sínek, lamellák, kábel-és készülékbekötések helyének változtatása,

Advanced signal processing techniques enable the TDR Miniflex plus to locate opens, short circuits, splices, illegal taps,
A továbbfejlesztett jelfeldogozásnak köszönhetően a TDR Miniflex alkalmas nyitott kábelvégek, rövidzárak, kötések,

Projects such as pescatourism, short circuits and other cross-cutting initiatives have already proven successful.
Az olyan projektek, mint például a halászati turizmus, a rövidre zárások és egyéb keresztvágások már eddig is sikeresnek bizonyultak.

Due to the presence of insulation, the probability of short circuits is significantly reduced due to the contact of wires during the wind or due to the ingress of foreign objects.
A szigetelés jelenléte miatt a rövidzárlatok valószínűsége jelentősen csökken a vezetékek érintkezése következtében, vagy idegen tárgyak behatolása miatt.

excess charge and short circuits.
túláram és zárlat ellen.

failures, short circuits or variations of electrical values.
hibákat, rövidzárakat vagy eltérő elektromos értékeket.

guaranteeing the protection of the building from fire sources in emergency situations and short circuits.
különleges dobozokban készülnek, garantálva a szerkezet védelmét a tűzforrások vészhelyzetekben és rövidzárlatokban.

to prevent short circuits).
a részleges maszkolásához(például a rövidzárlat megakadályozásához).

Also, be sure to check that there is no water in the vehicle, which could lead to cable gaps and short circuits in the vehicle.
Ellenőrizze továbbá, hogy nincs-e víz a járműben, ami vezethet a kábelekhez és a rövidzárlathoz a járműben.

they can flow through those holes to avoid the short circuits of internal components.
akkor átfolyik azok a lyukak, hogy elkerüljék a rövidzárlat a belső alkatrészeket.

protecting electrical systems during overloads and short circuits in AC networks lighting frequency of 50 Hz with a voltage of 380/220 V gluhozazemlonnoy neutral
védi az elektromos rendszerek során túlterhelés és rövidzárlat váltakozó áramú hálózatokban világítás frekvenciája 50 Hz feszültségű 380/220 V gluhozazemlonnoy semleges

this joke short circuits the emotional wiring behind the debate
a vicc rövidre zárja a vita mögött meghúzódó érzelmeket,