SIGNIFICANT TIME in Hungarian translation

• jelentős időt
• jelentős időbeli
• jelentős idő
• jelentős időbeni

Examples of using Significant time in English and their translations into Hungarian

Download the full case study to find out how Gleneagle Hotel Group benefited from significant time and cost savings as well as increased printing capabilities.
Töltse le a teljes esettanulmányt, hogy megtudja, hogyan részesült a Gleneagle Szállodacsoport a jelentős idő- és költségmegtakarítás, valamint a megnövelt nyomtatási kapacitás nyújtotta előnyökben.

tables that take significant time from the translation work- we charge an extra editing charge, on which our Clients are
melyek elkészítése jelentős időt vesz el a fordítói munkából- szerkesztési felárat számolunk fel,

A significant time can be saved with the parallelism of planning,
Jelentős időt takaríthatunk meg a tervezési, fejlesztési, beüzemelési,

but there are not significant time gaps between the various rock layers.
nagyon gyorsan kellett kialakulnia, de a különféle kőzetrétegek között nincs jelentős időbeli eltérés.

counsel for Dr. Wright have been expending significant time preparing for the hurricane, which has limited
el Florida partjait és Dr. Wright ügyvédje jelentős időt áldoz a hurrikánra való felkészülésre,

but there are not significant time gaps between the various rock layers.
nagyon gyorsan kellett kialakulnia, de a különféle kőzetrétegek között nincs jelentős időbeli eltérés.

counsel for Dr. Wright have been expanding significant time preparing for the hurricane, which has limited
el Florida partjait és Dr. Wright ügyvédje jelentős időt áldoz a hurrikánra való felkészülésre,

counsel for Dr Wright have been expending significant time preparing for the hurricane, which has limited
el Florida partjait és Dr. Wright ügyvédje jelentős időt áldoz a hurrikánra való felkészülésre,

it's likely that you put significant time and money into keeping your hair looking as good as possible- such as coloring,
akkor valószínű, hogy jelentős időt és pénzt fordít a hajának a lehető legjobbnak tartására- például a színezésre,

If you are lucky enough to find that your preferred audience enjoys television time at home or spends significant time on the road, this could be the most beneficial forms of advertising, and worth the cost.
Ha elég szerencsésnek találja, hogy a kedvenc közönség otthon élvezi a televíziós időt, vagy jelentős időt tölt az úton, ez a reklám legkedvezőbb formái, és megéri a költségeket.

need to perform multiple processes(like cutting and notching) save significant time on machine and tooling change over by having a single machine that can accommodate all their needs.
amit szükség-hoz előad sokszoros folyamat(mint például a vágás és a bevágást) jelentős időt takaríthat meg a gép és szerszám változás át birtoklás egy gépen, amely el tudná szállásolni az igényeiknek.

while the appropriate deal for others would be To spend more significant time with their loved ones, especially kids.
míg a megfelelő üzletet másoknak lenne többet költeni jelentős időt szeretteikkel, különösen a gyerekek.

team can spend significant time and effort to localize the real source of the problem.
karbantartási csapatok jelentős időt és erőfeszítést kénytelenek fordítani a probléma valódi forrásának a feltárására.

groups such as Airbus Group could in principle efficiently enter markets without spending significant time and money for extensive market research.
csoportok, mint az Airbus csoport elvileg hatékonyan lép piacok kiadások nélkül jelentős időt és pénzt kiterjedt piackutatást.

who can devote significant time per week to his/her studies.
és aki hetente jelentős időt fordít tanulmányaihoz.

For others, especially when contributions are ongoing or require significant time, getting paid to contribute to open source is the only way they can participate,
Mások számára, különösen, ha a hozzájárulásuk folyamatosak vagy jelentős időre van szükségük, a nyílt forráskódban való munkájuk megfizetése az egyetlen módja annak, hogy részt vehessenek benne,

then we ask whether this trajectory spends significant time circling closely to the concept of introspection.
megvizsgáljuk, hogy vajon a görbe jelentős időt tölt-e az introspekció fogalma körül keringve.

Such comments may be considered disruptive to the community, especially if significant time is wasted by Davies Media Design employees
Az ilyen észrevételek zavarónak tekinthetők a közösség számára, különösen akkor, ha a Davies Media Design alkalmazottai vagy a tulajdonjog jelentős időt vesz igénybe, hogy olvassák és megpróbálják megérteni a megjegyzést,

the human factor can easily result in inaccuracy, significant time delay and finally completely unusable network inventory.
módosuló hálózatok esetén a humán faktor könnyen pontatlanságot, jelentős időbeni elcsúszást, és végül a nyilvántartás teljes használhatatlanságát eredményezheti.

they force the foreign investor to instead pay the required advance on costs needed to constitute an arbitral tribunal prior to spending significant time or resources.
miután megkapta a közlemény Választottbíróság, kényszerítik a külföldi befektetők helyett kifizeti a szükséges előleg szükséges költségek képezik választottbíróság előtt kiadások jelentős időt és erőforrások.