SIGNIFICANT TIME in Arabic translation

• وقتًا كبيرًا
• الكثير من الوقت
• وقت هام
• وقتًا مهمًا
• زمنية كبيرة
• وقت كبير
• وقتا كبيرا
• وقتاً كبيراً
• كثيرا من الوقت

Examples of using Significant time in English and their translations into Arabic

(j) Significant time savings can be realized by reducing the amount of time used in taking action on proposals.
(ي) يمكن توفير قدر كبير من الوقت بتقليل المدة الزمنية التي تُستغل لاتخاذ الإجراءات بشأن الاقتراحات

Owing to the delay in the establishment of the electoral structures, the elections will be organized under significant time pressures.
فبالنظر للتأخر في إنشاء الهياكل اﻻنتخابية، سيجري تنظيم اﻻنتخابات تحت وطأة ضغوط كبيرة ناتجة عن ضيق الوقت

With a 3 word address, arriving at an exact 3m x 3m destination leads to significant time and mileage savings.
مع عنوان من ٣ كلمات، يعني الوصول إلى وجهات محددة من ٣م x ٣م توفير ملحوظ للوقت والمسافات المقطوعة

The Advisory Committee was apprised of the significant time and efforts required for the cumbersome procedures for recruiting and appointing staff.
وقد أبلغت اللجنة الاستشارية بأن إجراءات التوظيف والتعيين المضنية تقتضي وقتا طويلا وجهدا كبيرا

Observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People on 29 November 2007 came at a very significant time.
وقد صادف الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 وقتا هاما جدا

Spectroline® products are easy to use, budget friendly, and save significant time and effort in finding and gathering potential evidence.
الطيفية ® المنتجات سهله الاستخدام، والميزانية وديه، وتوفير قدر كبير من الوقت والجهد في العثور علي وجمع الادله المحتملة

Many international forums have devoted significant time and effort to developing mandates, goals, objectives and targets for water resources management.
خصص الكثير من المنتديات الدولية قدراً كبيراً من الوقت والجهد لوضع ولايات وأهداف ومقاصد وغايات لإدارة موارد المياه

has the potential to save judges significant time.
الاستئناف ومن شأنه أن يوفر قدرا كبيرا من الوقت للقضاة

The United States, however, has acknowledged that the Security Council reform is a difficult process and will take significant time.
غير أن الولايات المتحدة تقر بأن إصلاح مجلس الأمن يعد عملية صعبة وأنه سيستغرق وقتا طويلا

For the meticulous traveler, it's a significant time investment to research the logistics of travel and pick a place to stay.
للمسافر دقيق, انها المرة استثمارات كبيرة للبحث عن لوجستيات السفر واختيار مكان للإقامة

In response, the CEB secretariat had invested significant time and effort in improving the quality, comprehensiveness and reliability of the data published.
واستجابة لذلك، استثمرت أمانة المجلس وقتا وجهدا كبيرين في تحسين نوعية البيانات المنشورة وشموليتها وموثوقيتها

(a) An undertaking the size of the capital master plan would require a significant time commitment and knowledge of the plan;
(أ) من شأن مهمة بحجم الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية أن تتطلب قدرا كبيرا من الوقت ومعرفة واسعة بالخطة

The Information Technology Services Section has devoted significant time and effort to developing proposals for information technology systems and infrastructure for the Residual Mechanism.
وقد خصص قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات قدرا كبيرا من الوقت والجهد لوضع مقترحات تتعلق بنظم تكنولوجيا المعلومات وبنيتها التحتية في آلية تصريف الأعمال المتبقية

The program is still going on, and they're up to 21 releases now-- 21 people who spent significant time behind bars.
لا يزال البرنامج مستمرًا، والآن قد وصل عدد من تم إطلاق سراحهم إلى 21-- 21 شخصًا قضوا وقتًا طويلًا وراء القضبان

Our review of the work of the United Nations over the past year comes at a significant time in the history of the Organization.
يأتي استعراضنا لعمل الأمم المتحدة على مدى العام الماضي في وقت مهم في تاريخ المنظمة

Significant time and effort have been invested in basic ERP training and in identifying potential risks related to business interruption in the early roll-out phase.
وقد استثمر وقت وافر وجهود كبيرة في التدريب على المبادئ الأساسية لنظام تخطيط موارد المؤسسات(ERP)، وفي تحديد الأخطار الممكنة المتعلقة بتعطل العمل في المراحل الأولى من بدء تعميم النظام

We spend significant time in video generation for YouTube and Social networks, making item
إننا نقضي وقتًا كبيرًا في إنشاء مقاطع فيديو لشبكات اليوتيب والشبكات الاجتماعية،

If this requirement is satisfied, roll-over between all significant time demarcations(e.g. days, months, years, centuries) will be performed correctly.
شنومكس إذا تم استيفاء هذا الشرط، سيتم تنفيذ عملية الترحيل بين جميع الترسميات الزمنية الهامة(مثل الأيام والشهور والسنوات والقرون) بشكل صحيح

The small island developing State of Tuvalu has gained membership in the United Nations at a most significant time in the history of this Organization.
وفازت دولة توفالو الجزرية الصغيرة النامية بالعضوية في الأمم المتحدة في وقت هام للغاية من تاريخ هذه المنظمة

The Tribunal ' s information technology services have devoted significant time and effort to developing proposals for information technology systems and infrastructure for the Mechanism.
وقد خصصت خدمات تكنولوجيا المعلومات بالمحكمة قدرا كبيرا من الوقت والجهد لوضع مقترحات تتعلق بنظم الآلية وهياكلها الأساسية في مجال تكنولوجيا المعلومات