SIMPLY DO NOT HAVE in Hungarian translation

• egyszerűen nincs
• egyszerűen nem rendelkeznek
• egyszerűen nem rendelkezik

Examples of using Simply do not have in English and their translations into Hungarian

slender body, many people simply do not have the time or financial resources for costly gym memberships
sok embernek gyógyszertár Bioveliss Tabs egyszerűen nincs ideje vagy anyagi forrásai költséges edzőtermi tagságokhoz

because there are some countries that simply do not have the financial means to complement the funding for the Social Fund out of their own money.
mert van néhány ország, amely egyszerűen nem rendelkezik azokkal a pénzügyi eszközökkel, amelyekből fedezhetné a Szociális Alaphoz szükséges önrészt.

whether they are too old or that simply do not have drivers.
hogy túl öreg, vagy egyszerűen nincs járművezetők.

preoccupied us to such an extent that I simply do not have time to investigate the anatomy of this conflict,
ez annyira lefoglal bennünket, hogy nekem egyszerűen nincs időm arra, hogy meghatározzam azoknak a konfliktusoknak az anatómiáját,

we human beings simply do not have the technology to fight entities that have the power to move from one dimension into another.
emberi lények, egyszerűen nem rendelkezünk olyan technológiával, melynek felhasználásával olyan entitásokkal küzdhetnénk meg, akiknek megvan a hatalmuk ahhoz, hogy az egyik dimenzióból egy másikba keljenek át.

however much they might wish to, simply do not have the physical possibility of expressing their opinion as a whole on this question.
bármennyire kívánatosnak tartaná is, egyszeruen nincs fizikai lehetosége arra, hogy egészében maga lépjen fel ebben a kérdésben.

others for whom this has not been possible and who simply do not have the resources to install them at home.
használni tudják az új technológiákat és azok között, akik egyszerűen nem rendelkeznek forrásokkal ezen eszközök otthoni üzembe helyezésére.

Creativity simply does not have an alternative.
A kulturáltságnak egyszerűen nincs alternatívája.

Someone simply does not have enough live communication,
Valaki egyszerűen nem rendelkezik elegendő élő kommunikációval,

the State simply does not have enough funds to pay for it.
hogy az államnak egyszerűen nincs rá elég pénze.

Berliner simply did not have the money to pay for them.
A földtulajdonosoknak egyszerűen nem volt pénzük arra, hogy kifizessék őket.

Teachers simply don't have the time for that!
Az oktatónak egyszerűen nincs ideje erre!

As most people simply don't have this talent.
Az emberek többsége egyszerűen nem rendelkezik ilyen istenadta tehetséggel.

If these devices do not accompanied by small, simply did not have children.
Ha ezek az eszközök nem kíséri kis, Egyszerűen nem volt gyerek.

Their body simply doesn't have time to adapt to the new regimen.
A testnek egyszerűen nincs ideje, hogy alkalmazkodjon az új feltételekhez.

An automated service simply doesn't have the knowledge or intuition of a person.
Az automatizált szolgáltatás egyszerűen nem rendelkezik egy személy tudásával vagy intuíciójával.

Most products simply don't have as many benefits to the patient.
A legtöbb termék egyszerűen nincs annyi hasznot a betegnek.

Tom simply didn't have enough money.
Tominak egyszerűen nem volt elég pénze.

Or simply don't have the time to do it?
Vagy egyszerűen nincs ideje ezzel foglalkozni?

Your Honor, I simply don't have the information that.
Bíró úr, egyszerűen nincs nálam az információ, amit Ms.