DO NOT HAVE ACCESS in Hungarian translation

• nem jut
• nincs hozzáférése
• nem rendelkeznek hozzáféréssel
• nincs hozzáférési
• nincs lehetősége
• nem jutnak

Examples of using Do not have access in English and their translations into Hungarian

Million people living with HIV/AIDS still do not have access to treatment.
Millió HIV-vel/AIDS-szel élő továbbra sem jut kezeléshez.

more than a billion people do not have access to safe water
több mint egy milliárd ember nem jut biztonságos vizet

More than half of the children in rural Zambia do not have access to clean drinking water and hygienic toilets.
A jemeni gyerekek több mint felének nincs hozzáférése ivóvízhez vagy megfelelő higiéniás eszközökhöz.

Yes, an overwhelming section of Roma are poor and do not have access to shelter and adequate education,
Igen, a romák elsöprő többsége szegény, és nem jut menedékhez és megfelelő oktatáshoz,

Almost a fifth of the world population, 1.2 billion people, do not have access to clean drinking water.
A Föld népességének mintegy ötöde, 1,2 milliárd ember nem jut tiszta ivóvízhez.

which brings clean water to the more than 1 billion people who do not have access.
mint az Ethos Water, amely tiszta vizet hoz a több mint 1 milliárd embernek, akik nem rendelkeznek hozzáféréssel.

is a disposable tamper-evident seal which restricts access to closed objects for those who do not have access.
egy eldobható szabotázsmentes plomba, amely korlátozza a hozzáférést zárt tárgyakhoz azok számára, akiknek nincs hozzáférése.

Several countries across the world have a greater proportion of the population who do not have access to improved sanitation facilities.
A világ számos országában nagyobb a lakosság aránya, akik nem rendelkeznek hozzáféréssel a javított higiéniai létesítményekhez.

According to the International Committee of the Red Cross, some 200,000 people in Aden do not have access to drinking water because of the fighting.
A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága szerint Áden mintegy 200 ezer lakosa nem jut ivóvízhez a harcok miatt.

Facebook aims to reach 1.7 billion people around the world who do not have access to a bank account.
A Facebook ezzel azt az 1,7 milliárd embert szeretné megcélozni, akinek nincs lehetősége bankszámlát nyitni.

Concern Worldwide estimates that 900 million people around the world do not have access to clean water.
Adataikkal folytatják a sokkolást: A világon 900 millió embernek nincs hozzáférése a tiszta vízhez.

Create a table based on a SharePoint list With a SharePoint list, your data can be used by people who do not have Access.
SharePoint-lista alapján létrehozott táblázat létrehozása SharePoint-lista esetén az adatok olyan személyek által használhatók, akik nem rendelkeznek hozzáféréssel.

Facebook claims it wants to reach the 1.7 billion people around the world who do not have access to a bank account.
A Facebook ezzel azt az 1,7 milliárd embert szeretné megcélozni, akinek nincs lehetősége bankszámlát nyitni.

noting that 663 million people around the world do not have access to clean drinking water.
hogy ma a világon 663 millió embernek nincs hozzáférése tiszta ivóvízhez.

According to some estimates, two billion people on earth do not have access to sufficient drinking water on a daily basis.
A Földön közel két milliárd ember naponta nem jut megfelelő mennyiségű, minőségű ivóvízhez.

In many places, our brothers and sisters do not have access to sufficient and healthy food,
Sok helyen az emberek nem jutnak megfelelő és egészséges élelemhez,

which brings clean water to the more than 1 billion people who do not have access.
mint az Ethos Water, amely tiszta vizet hoz a több mint 1 milliárd embernek, akik nem rendelkeznek hozzáféréssel.

is a disposable tamper-evident seal which restricts access to closed objects for those who do not have access.
egy eldobható, szabotázsmentes tömítés, amely korlátozza a hozzáférést zárt tárgyakhoz azok számára, akiknek nincs hozzáférése.

In many areas, local residents do not have access to clean and safe water,
Sok területen a helyi lakosoknak nincs hozzáférésük tiszta és iható vízhez,

The majority of local people do not have access to clean drinking water which puts their health at risk.
Sok területen a helyi lakosoknak nincs hozzáférésük tiszta és iható vízhez, ami az egészségüket veszélyezteti.