SINGLE-USE in Hungarian translation

• egyszerhasználatos
• egyszer használatos
• egyszer használható
• egyszeri használatra
• egyszeri

Examples of using Single-use in English and their translations into Hungarian

Coming up in Strasbourg: Copyright, single-use plastics, drinking water and more.
Következik Strasbourgban: Szerzői jog, eldobható műanyag, ivóvíz, egyéb.

It is supplied in a pre-filled, single-use syringe fitted with a safety system to help prevent needle stick injuries after use.
Előretöltött egyszerhasználatos fecskendőben, biztonsági rendszerrel ellátva kerül forgalomba, amely segíti a használat után a tű által okozott sérülések elkerülését.

French people throw away 150 single-use cups every second,
Franciaországban minden másodpercben 150 egyszerhasználatos poharat dobnak el a fogyasztók,

Before injection, Enbrel single-use pre-filled syringe should be allowed to reach room temperature(approximately 15 to 30 minutes).
Beadás előtt meg kell várni, míg az Enbrel egyszerhasználatos, előretöltött fecskendő szobahőmérsékletre melegszik(körülbelül 15- 30 perc).

Before injection, Enbrel single-use pre-filled pens should be allowed to reach room temperature(approximately 15 to 30 minutes).
Beadás előtt meg kell várni, míg az Enbrel egyszerhasználatos, előretöltött injekciós toll szobahőmérsékletre melegszik(körülbelül 15-30 perc).

Each single-use sachet contains 100 mg of raltegravir which is to be suspended in 5 ml of water giving a final concentration of 20 mg per ml.
Minden egyszerhasználatos tasak 100 mg raltegravirt tartalmaz, amelyet 5 ml vízben kell feloldani, így a végső koncentráció 20 mg/ml lesz.

According to the Independent the UK's top 10 supermarkets are creating up to 810,000 tonnes of single-use plastic each year.
Az Egyesült Királyság tíz legnagyobb élelmiszerlánca körülbelül 810 ezer tonna egyszerhasználatos műanyagot termel évente.

Air France has decided to eliminate 1,300 tons of single-use plastic, and has plans to eliminate 201 million single-use plastic items by the end of 2019.
Az Air France bejelentette, hogy 1300 tonna egyszerhasználatos műanyagtól szabadul meg, így 2019 végére 210 millió egyszerhasználatos műanyag eszközzel kevesebbet használ majd.

Britain's top 10 supermarkets are damaging the planet with approximately 810,000 tonnes of single-use plastics, per year.
Az Egyesült Királyság tíz legnagyobb élelmiszerlánca körülbelül 810 ezer tonna egyszerhasználatos műanyagot termel évente.

The European Parliament has already voted for a complete ban on so-called single-use plastics, including plastic cutlery, plates, cotton swabs and straws.
Az Európai Parlament már megszavazta az úgynevezett egyszer használatos műanyagok, azon belül is a műanyag evőeszközök, tányérok, tisztítópálcikák és szívószálak teljes betiltását.

In the case of single-use disposable earplugs, it is very important to remember that
Az egyszer használatos, eldobható füldugók esetében nagyon fontos tudni azt,

Throw away the single-use container after each dose, even if there is some liquid left.
Használat után azonnal dobja ki az egyadagos tartályt, még akkor is, ha maradt benne valamennyi folyadék.

Replacing the most common single-use plastic items with multiple-use
A leggyakoribb egyszer használatos műanyag termékek többször használatos vagy megfelelőbben kialakított termékekkel

The campaign focuses on the impact that different kinds of single-use plastics cause,
A kampány középpontjában a hatást okozó különféle műanyag eldobható, kiemelve a fenntartható,

The European Parliament voted in March to ban a variety of single-use plastic items,
Az Európai Parlament márciusban szavazott, hogy 2021-ig betiltja a különböző egyszer használatos műanyag tárgyakat,

How can the waste burden posed by short-lived and single-use disposable plastic products best be addressed?
Hogyan lehetne legjobban kezelni a rövid élettartamú és az egyszer használatos, eldobható műanyag termékekből keletkező hulladékmennyiség problémáját?

Offer a True Variety- Make available to all your employees at least one style of single-use, multiple-use, and banded earplugs, and one earmuff.
Valódi választék biztosítása Minden dolgozójának bocsásson rendelkezésére legalább egy fajta egyszerhasználatos, többszörhasználatos, és fejpántos füldugót és egy fültokot.

They are billed as a single-use product, but like most pad electrodes if you are careful
Egyszeri felhasználású termékként számlázják őket, de mint a legtöbb elektróda, ha óvatos

is available in a pack containing one or four single-use 1.5 ml vials.
4 x 1, 5 ml- es egyadagos injekciós üvegben kiszerelve kapható.

specialises in single-use solutions for the biopharmaceutical industry.
amely a biológiai gyógyszeriparban használatos egyszerhasználatos megoldásokra specializálódott.