SIX GENERATIONS in Hungarian translation

• hat generáció
• hat nemzedéken
• 6 generáció
• hat generációja

Examples of using Six generations in English and their translations into Hungarian

Many have family who have worked the land for five or six generations.
Sok olyan ember van, aki négy, öt hat generáció óta dolgozik a gyárban.

This outfit's been in our family for six generations. We don't look on it as an investment property.
Ez a birtok hat generáció óta a családom birtoka, és nem befektetési terület.

me to conclude that during the following six generations and with reasonable assumptions,
hogy e hat generáció alatt, és ésszerű feltételezések mellett,

he selected just an average flock, and he let it alone for six generations.
ezért először szétválogatta az átlagos tyúkokat, és hat nemzedéken keresztül békén hagyta őket.

Welcome to Heartland. A 600-acre ranch that's been in the Bartlett family for six generations.
Üdvözlöm Heartland-en, a 600 hektáros birtokon, mely már hat generáció óta a családom birtokában van.

Welcome to Heartland, a 600-acre ranch that's been in the Bartlett family for six generations.
Isten hozta Heartland-en! E 600 hektáros birtok már 6 generáció óta a Bartlett család tulajdona.

have provided for the family across six generations, but with the increase of the vineyards,
kis présházaik a családi gazdaságot hat generáción keresztül szolgálták ki,

The Pristava Farmhouse Museum tells the story of Pristava and six generations of the Pavličič family through a farmhouse kitchen equipped with numerous items,
Pristavai Parasztmúzeum- Pristava település története követhető nyomon- a Pavličič család 6 generációján keresztül- a régiségekkel felszerelt parasztkonyhában,

A Wandership six generations out from Iao(4-Taurus) came down on the planet,
Egy vándorhajó, mely hat generációval korábban hagyta el Jehvát(4-Bika),

unique gift for descendants, without losing its external magnificence in four or six generations.
lesz a leszármazottaknak anélkül, hogy négy vagy hat generációjuk elvesztené a külső csodálatát.

also involving your offspring of five or six generations, I would beg you not to do it!
belekevered az utánad következő öt vagy hat generációt is, akkor könyörgök, hogy ne tedd!

especially the ones who have lived back in the hills for five or six generations.
rendelkezik ezzel az érzékkel, különösen azok, akik már öt vagy hat nemzedék óta a hegyekben élnek.

After six generations of success in the mid-size sedan classification, the new,
Miután hat generáción át sikert sikerre halmozott a középkategóriás szedánok szegmensében,

After six generations of success in the mid-size sedan category, the new,
Miután hat generáción át sikert sikerre halmozott a középkategóriás szedánok szegmensében,

After six generations of success in the mid-size saloon category, the new,
Miután hat generáción át sikert sikerre halmozott a középkategóriás szedánok szegmensében,

The U.S. and Britain have now had universal government schooling for at least five or six generations.
Amerikában és Nagy Britanniában viszont általános közoktatás van már legalább öt vagy hat generáció óta.

the entire population was eliminated within six generations due to the lack of females.
összekeverték öt normális populációval, és ezekből négy populáció 6 nemzedéken belül kihalt a nőstények hiánya miatt.

me to conclude that during the following six generations and with reasonable assumptions,
hogy e hat generáció alatt, és ésszerű feltételezések mellett,

Six generation have lived on the land.
Jelenleg hat generáció él a Földön.

Six generation have lived on the land.
Jelenleg 6 nemzedék él a földön.