NEXT GENERATIONS in Hungarian translation

• a következő generációk
• a következő nemzedékek
• a jövő generációk
• a jövő nemzedékei
• next generations
• a következő generáció
• a következő generációknak
• a következő generációkra
• a jövő generációi
• következő generációs
• az elkövetkező generációk

Examples of using Next generations in English and their translations into Hungarian

The next generations of Windows.
A Windows következő generációja.

This motivation in turn resulted in the spectacular monuments left behind for the next generations.
Ez a motiváció viszont azt eredményezte, hogy az utókor számára látványos emlékmûvek maradtak hátra.

Without this appreciation, the next generations are at risk.
Ahol ezt nem tartják szem előtt, ott kockáztatják az elkövetkező nemzedékek jövőjét.

One of our most important priorities is caring for the growth of the next generations.
Véleményünk szerint kiemelt fontosságú feladat a felnövekvô nemzedékre történô odafigyelés.

And as the next generations show their gratitude to their heroes who build the Kingdom of God,
És ahogy a következő generációk kimutatják a hálájukat a hőseiknek, akik az Isten királyságát építik,

Even so, the next generations will be those who will really feel these changes on their skin.
Ennek ellenére a következő nemzedékek lesznek majd azok, akik ténylegesen érezni fogják a bőrükön az éghajlat valódi változását.

It is the visa-free regime that offers the next generations, the young people,
A következő generációk, a fiatalok számára a vízummentesség kínálja a hozzáférést az európai perspektívához,

It will really be the next generations that will feel the full force of climate change.
Ennek ellenére a következő nemzedékek lesznek majd azok, akik ténylegesen érezni fogják a bőrükön az éghajlat valódi változását.

We want the next generations, our children and our grandchildren,
Azt szeretnénk, ha a következő generációk, gyermekeink,

that is, the Earth is depleted to the detriment of next generations.
túlhasználatról beszélhetünk, vagyis a Föld terhelése a jövő generációk rovására történik.

cultures and civilizations to the next generations.
civilizációjának tudását a következő generációk részére.

for keeping it in a good condition for the next generations.
szépségének megőrzéséhez az elkövetkező generációk számára.

This capital would be a‘Family investment company' so the next generations can enjoy life as well.
Ez a tőke lenne" családi befektetési társaság, így a következő nemzedékek is élvezni az életet is.

healthy planet for our next generations.
egészséges bolygót biztosítsunk a következő generációk számára.

Continuous development is the synonym of economical use of natural resources and maintaining them for the next generations.
A fenntartható fejlődés a természetes erőforrások takarékos felhasználását jelenti, valamint a következő nemzedékek számára ezen erőforrások elérhetőségének biztosítását.

We want that the next generations of individuals with autism will be able not only to express their strengths, but to fulfill their promise.
Azt akarjuk, hogy a következő generáció autistái ne csak képesek legyenek kifejezni erősségüket, de beteljesíthessék is azokat.

then the next generations are likely to have short height.
vannak az alacsony termet, majd a következő generációk a legvalószínűbb, hogy rövid.

It was not for order but from his free will. He wanted to leave a message for the next generations.
Nem megrendelésre, hanem a következő generációknak szánt üzenetként saját akaratából komponálta meg művét.

Maybe in 20, 30 years next generations will take care of this problem,
Talán 20-30 év múlva a következő generáció szembenéz majd ezzel a kérdéssel, a priority").">

our common responsibility is to teach and sensitize the next generations to human rights.
az áldozatokról való megemlékezés, ugyanakkor közös felelősségünk a következő generációk emberi jogi tanítása és érzékenyítése is.