NEXT GENERATIONS in Slovak translation

• ďalšie generácie
• budúce generácie
• nasledujúce generácie
• novej generácie
• najbližšie generácie
• ďalším generáciám
• budúcim generáciám
• ďalších generácií
• budúcej generácie
• budúcu generáciu

Examples of using Next generations in English and their translations into Slovak

to preserve ancient Shakhrisabz monuments for next generations.
sa zachovali starobylé pamiatky Shakhrisabz pre budúce generácie.

most of the values are likely to be passed on to next generations.
nie sú konzervované, ale s konzervativizmom sa väčšina hodnôt pravdepodobne prenesie na ďalšie generácie.

As a family company, Hörmann has always been aware of its responsibility to the next generations.
Ako rodinný podnik je si firma Hörmann už dávno vedomá svojej zodpovednosti za nasledujúce generácie.

I hope we continue having progressive conversations about inclusion and equality, and that the next generations see themselves represented more diversely in the media.”.
Dúfam, že budeme pokračovať v progresívnom rozhovore o inklúzii a rovnosti a že budúce generácie vidia, že sú v médiách rozmanitejšie.”.

saving local traditions and customs for the next generations.
zachovaní miestnych tradícií a zvykov pre ďalšie generácie.

awaiting the next generations of earthlings.
očakávajúca nasledujúce generácie pozemšťanov.

traditional values to next generations of Polish Catholics.
tradičných hodnôt na budúce generácie poľských katolíkov.

affordable energy for the consumers of today, as well as for the next generations.
cenovo dostupná energia pre dnešných spotrebiteľov, ako aj pre ďalšie generácie.

The UK has the potential to become a world-leader in developing the next generations of nuclear technologies.
Spojené kráľovstvo sa chce stať svetovým lídrom vo vývoji jadrových technológií novej generácie.

The patented solution has been designed specifically for the next generations of luxury cars
Patentované riešenie bolo navrhnuté špeciálne pre najbližšie generácie luxusných vozidiel,

for keeping it in a good condition for the next generations.
udržanie jeho dobrého stavu pre budúce generácie.

which is of enormous importance for next generations.
čo má nesmierny význam pre ďalšie generácie.

Sadly we are all responsible for this and our next generations are already suffering for our actions.
Všetci sme za to zodpovední, pretože nasledujúce generácie sú odkázané na naše správanie.

The patented solution has been designed specifically for the next generations of luxury cars,
Patentované riešenie bolo navrhnuté špeciálne pre najbližšie generácie luxusných vozidiel,

promote more inclusive prosperous societies for the next generations in both our continents".
podpore inkluzívnejších prosperujúcich spoločností pre budúce generácie na oboch našich kontinentoch“.

then the next generations are most likely to be short.
potom ďalšie generácie sú s najväčšou pravdepodobnosťou byť krátka.

awaiting the next generations of earthlings. It is already happening.
nie je mračná udalosť, očakávajúca nasledujúce generácie pozemšťanov, ale už prebieha.

They will enable the next generations of students to experience Europe by studying in different countries.
Umožnia ďalším generáciám študentov, aby spoznali Európu prostredníctvom štúdia v rôznych krajinách.

development of security- and defence-related capacity needs for the next generations of the Galileo and Copernicus systems;
rozvoj kapacitných potrieb v súvislosti s bezpečnosťou a obranou pre ďalšie generácie systémov Galileo a Copernicus;

The philosophy of the campaing is to leave the world in the best condition for the next generations.
Filozofiou kampane je zachovať svet v čo najlepšom stave pre nasledujúce generácie.