SLEEPING in Hungarian translation

• alszik
• alvás
• alvó
• sleeping
• lefekvés
• aludva
• aludnál
• fekszel le
• aludni
• aludt
• alszanak
• alvással
• alvást
• alvásra

Examples of using Sleeping in English and their translations into Hungarian

If he suddenly arrives, do not let him find you sleeping.
Hogy, ha hirtelen megérkezik, ne találjon titeket aludva.

Or not sleeping.
Vagy nem aludnál.

bathing and sleeping.
fürdésre és alvásra.

You will come up only if you stop sleeping with your eyes wide open.
Csak akkor viszed, ha abba hagyod a nyitott szemmel való alvást.

I hope you're not gonna send me back out into the rain without sleeping with me.
Remélem, nem küldesz úgy vissza az esőbe, hogy nem fekszel le velem.

Would be much better off sleeping in several shorter periods, and you would actually.
Sokkal jobban járnál, ha többször, rövidebb ideig aludnál, és ezek együttesen kevesebb időt tennének ki.

I mean, it's not like she wanted to end up sleeping in a barrel. Who would?
Mármint, nem úgy néz ki, hogy egy hordóban aludva akarja végezni?

Start writing, then… because from now on there will be no time for eating or sleeping.
Akkor máris hozzákezdhet… mert mostantól fogva nem lesz idő evésre meg alvásra.

You just told me you're not sleeping with women anymore.
Mert azt mondtad, már nem fekszel le nőkkel.

It smells like you're sleeping in a muffin.
Olyan illat van bent, mintha egy muffinban aludnál.

It's hard to believe he spent the last eight months sleeping on a colon.
Nehéz elhinni, hogy nyolc hónapot töltött a beleken aludva.

Ideally, your bedroom should only be used for two things: sleeping and sex.
Ideális esetben a hálószobát két dologra használjuk: alvásra és szexre.

Sleeping with your ex-girlfriend's mom kind of yields that result.
Ez a következménye annak, ha a volt csajod anyjával fekszel le.

Well, you're down here instead of sleeping, dreaming good dreams.
Hát, itt vagy, ahelyett hogy aludnál, és szépeket álmodnál.

That's more time than they spend sleeping or raising children.
Ez több idő, mint amennyit alvásra, vagy gyereknevelésre fordítanak.

I know you're trying to set yourself apart by not sleeping with me.
Tudom, hogy az elérhetetlent játszod azzal, hogy nem fekszel le velem.

Sounds like sleeping with your eyes open.
Olyan, mintha nyitott szemmel aludnál.

So you would recommend the experience of sleeping with your teacher?
Szóval összességében ajánlanád az élményt, hogy egy tanároddal fekszel le?

Eating at night instead of sleeping.
Éjszaka eszel, ahelyett hogy mélyen aludnál!

Sleeping with all these old women is called business?
Azt nevezed üzletnek, hogy öreg nőkkel fekszel le?