SMALL DOSES in Hungarian translation

• kis adagokban
• kis dózisban
• kis dózisú
• kevés adagokat
• kis adag
• kis dózist
• kis dózisok
• kis adagokat
• kis dózisa
• kis mennyiségben

Examples of using Small doses in English and their translations into Hungarian

Some people will only need small doses while others increased dosages will be sufficient.
Néhány embernek csak kis dózisokra van szüksége, míg másoknál nagyobb dózisok elegendőek.

But even small doses come with risks.
De még a kis adag jön-val kockázatok.

Opiates are given in small doses and usually administered during the early stages of labor in an attempt to avoid potential side effects for both the mother and baby.
Az opiátokat kis adagokban adják be, és általában a szülés korai szakaszában adják be annak érdekében, hogy elkerüljék az esetleges mellékhatásokat mind az anya, mind a baba számára.

As a result, one can take the drug in small doses throughout the day, which ensures that it is consistently present in the blood.
Ennek eredményeként a gyógyszert kis adagokban is be lehet venni a nap folyamán, ami biztosítja, hogy folyamatosan jelen legyen a vérben.

Calcium supplements are better absorbed when taken in small doses(500 mg or less) throughout the day.
A kalcium-kiegészítők minden fajtája jobban felszívódik, ha étkezés közben és kis dózisban(500 mg vagy annál kevesebb) veszik be.

Small doses of insulin(within 4- 14 IU,
Kis dózisú inzulin(a testtömegtől függően az 4-14 NE)

These are given in small doses and usually administered during early stages of labor to avoid complications for the mother
Az opiátokat kis adagokban adják be, és általában a szülés korai szakaszában adják be annak érdekében,

as is the case with most drugs, that users begin administering relatively small doses of the compound to determine their tolerance level for it.
hogy a felhasználók kezdenek beadásával viszonylag kis dózisban a vegyület, hogy meghatározzák a tolerancia szinten érte.

Because only small doses of methotrexate are needed to relieve arthritis symptoms, potentially dangerous side effects rarely occur.
Mivel csak kis dózisú metotrexát van szükség, hogy enyhíti az ízületi gyulladás tüneteit, potenciálisan veszélyes mellékhatások ritkán fordulnak elő.

They are given only in small doses and only during the early stages of labor to avoid possible side effects for the mother and baby.
Az opiátokat kis adagokban adják be, és általában a szülés korai szakaszában adják be annak érdekében, hogy elkerüljék az esetleges mellékhatásokat mind az anya, mind a baba számára.

ladies and also beginners-- extremely small doses, or not suggested.
hölgyeim és beginners-- nagyon kevés adagokat, vagy más módon ajánlott.

Research has shown that small doses of natural cannabinoids from hemp and other plants help
A kutatások kimutatták, hogy a kenderből származó természetes kannabinoidok kis dózisban támogatja az endokannabinoid rendszert

Bonni Goldstein has observed cases in which small doses of high-CBD/low-THCcannabis oil concentrate seemed to aggravate seizure disorders rather than quell them.
Bonni Goldstein megfigyelt eseteket, amikor kis dózisú CBD-dús és alacsony THC tartalmú kannabisz olaj koncentrátum súlyosbította a görcsökkel járó betegségeket, ahelyett, hogy elnyomta volna őket.

I didn't catch it in Orson's body because you administered it in small doses over a long period of time.
Nem találtam meg Orson testében, mert kis adagokban adta be neki hosszú időn át.

Small doses can depress cardiorespiratory activities to such a low level that the victim appears clinically dead.
De kis mennyiségben csak bénulást okoz… a szívműködést és légzést olyan szintre szorítja vissza,… hogy az áldozat halottnak tűnhet.

Average Dosage: guys 50-100 mg per day, ladies as well as novices-- very small doses, or otherwise suggested.
Átlagos dózis: férfiak 50-100 mg naponta, hölgyeim és beginners-- nagyon kevés adagokat, vagy más módon ajánlott.

told a fellow scientist that he often used small doses of LSD, then an experimental drug used in psychotherapy,
elmondta kollégáinak, hogy gyakran használt kis dózisban LSD-t? ami akkor egy kísérleti pszichoterápiás drog volt?

The doctor may prescribe small doses of corticosteroids to help quickly con trol inflammation while waiting for DMARDs to take effect.
Az orvos kis dózisú kortikoszteroidokat írhat elő a gyulladások gyors szabályozásához, miközben a DMARD-ok életbe lépnek.

Hahnemann believed that very small doses of a medication could have very powerful healing effects because their potency could be affected by vigorous and methodical shaking(succussion).
Hahnemann úgy vélte, hogy az orvosság igen kis adagokban is igen erős gyógyító erővel bírhat, mivel a potenciálja befolyásolható heves és módszeres rázással(szukkusszió).

Because Lucky Dragon is a legitimate business and there are small doses of TTX in Eastern medicine.
Hogy a Szerencsesárkány egy legális üzlet, a keleti gyógyszerek pedig kis mennyiségben TTX-et tartalmaznak.