SNEAKING AROUND in Hungarian translation

• a bujkálás
• szaglászni
• lopakodás
• settenkedik
• itt ólálkodnak
• bujkáltunk
• az settenkedés

Examples of using Sneaking around in English and their translations into Hungarian

Sneaking around taking pictures of you.
Sunyin lefényképezett téged.

You have been sneaking around with Fabio?
Már ott kígyózik Fabio-val?

Sneaking around my files?
Szaglászol az irataimban?

Aside from the occasional punching and sneaking around, I like to keep it professional.
Az alkalmi kiütés és a bújkálás ellenére, szeretek professzionális maradni.

No more sneaking around, nobody telling us what to do.
Nincs több bujkálás, nem parancsolgat senki.

Stop sneaking around.
Abbahagyhatnánk a bújkálást.

And what are you doing sneaking around on my property?
És mit csinál a itt lopakodva a telkemen?

We can't just go sneaking around any more.
A lopakodás már nem fog menni.

No more sneaking around, no more"dates" in the back of the car.
Nincs több bujkálás, nincs több"randi" a hátsó ülésen.

There's no sneaking around, there's no mystery dating.
Nincs titkolózás, sem titokban megszervezett randik.

Sneaking around, trying not to get caught.
Osonunk, próbáljuk elkerülni a lebukást.

All this pretending and sneaking around at work, I hate it.
Az alakoskodás és a bújkálás a munkában, ezt utálom.

Sneaking around, thinking that we weren't going to get caught.
Azt gondoltuk hogy sunyiban nem fog rájönni.

This black guy with a gun sneaking around the yard.
Ez a fekete fickó fegyverrel lopakodott a kertben.

The hiding, the sneaking around.
A bujkálásnak, a titkolózásnak.

This… The lying, the sneaking around.
A hazudozás, a lopakodás.

Lying… sneaking around.
A hazudozás, titkolózás.

You have been making yourself quite at home, sneaking around my castle.
Eléggé otthon éreztétek magatok, ahogy a kastélyomban ólálkodtatok.

We can't be sneaking around.
Nem lehetünk sunyik.

I kind of like this sneaking around.
Én valahogy szeretem ezt az alatomosságot.