SOFTEST in Hungarian translation

• legpuhább
• leglágyabb
• puha
• lágy
• leghalkabb

Examples of using Softest in English and their translations into Hungarian

when I shook your hand… You have got the softest hands I have ever felt.
amikor kezet fogtunk… llyen puha kézzel még nem volt dolgom.

Pave on the moving part of a small amount of the softest shade of the pale(light golden and other).
A halvány(világos arany és egyéb) legpuhább árnyékának egy kis részét mozgassa.

And I didn't think I deserved it."With the warmth that I feel in this room,"it is like you are all my coziest… and softest blanket.".
És ez a melegség, amit itt, a szobában érzek, olyan, mintha ti lennétek a legkényelmesebb, és legpuhább pléd.

particularly in defense of its eggs, whose shells are made of the purest, softest silver.
különösen ha tojásait védi, amelyek héját a legtisztább, puha ezüst alkotja.

instead of a comb need to take a brush with the softest bristles, which can't hurt the affected areas of the skin.
a fésű helyett szükség van arra, hogy egy kefe puha sörtéjű lehetséges, ami nem károsítja a gyulladt bőrt.

endeavor to strike the softest, cheapest object in the vicinity as slowly
próbáljon meg a legolcsóbb, legpuhább objektumra zuhanni olyan lassan

And now here you are, the softest of targets, begging me to give you names in some perceived conspiracy that you got benched.
És most itt vagy te, a célpontok legpuhábbika, hozzám könyörögsz, adjam meg a kósza összeesküvők neveit, aki kigolyóztak.

racism often starts with the softest targets, be it Jews
a rasszizmus gyakran a leggyengébbeket veszik először célba,

with talc the softest and diamond the hardest.”.
ahol a talkum a legpuhább, és a gyémánt a legkeményebb.”.

This scale is a chart of relative hardness of the various minerals(1- softest to 10- hardest).
Ez a skála a különböző ásványi anyagok relatív keménységének diagramja(1- a leglágyabb- 10 legkeményebb).

Join me… and you will have your own chair-- one adorned with the most precious jewels and the softest silk.
Csatlakozzon hozzám… És lesz saját trónja. A legértékesebb ékkövekkel, és legfinomabb selyemmel borítva.

Fenyő Miklós was the softest, he also punched her as hard as a man once or twice.
ha közülük Fenyő Miklós volt a legenyhébb, bár egy-két kemény szavával férfiasan bemosott neki.

Fenyő Miklós was the softest, he also punched her as hard as a man once or twice.
ha közülük Fenyő Miklós volt a legenyhébb, neki is volt egy-két kemény hozzáfűzése.

which is possibly the one of the softest instruments that the EU has at its disposal.
Válaszunk az Unió rendelkezésére álló legenyhébb eszközök egyikének, ajánlásnak formájában került megfogalmazásra.

with talc the softest(1) and diamond the hardest(10).
amelyek közül a zsírkő a legpuhább, a gyémánt pedig a legkeményebb.

The softest, tenderest impulses of the soul alternate with violent tempestuous sensations;
Nála a lélek leghalkabb, leggyöngédebb rezzenései erős, viharzó érzetekkel váltakoznak,

This girl is just as soft from inside as strong she looks.
Ez a lány puhány, csak kívülről tűnik keménynek.

The Versatip is used for soft soldering applications and pyrography.
A Versatip forrasztópáka könnyű forrasztáshoz és égető díszítéshez használható.

Electric lighting should be warm, soft, so as not to cut eyes.
Az elektromos világításnak melegnek és lágynak kell lennie, hogy ne vágja le a szemét.

The sound of a running engine should be soft, uniform, without knocking.
A futó motor hangjának puhanak kell lennie, egyenletes, kopogás nélkül.