SOLELY in Hungarian translation

• kizárólag
• csak
• egyedül
• csupán
• pusztán
• csakis

Examples of using Solely in English and their translations into Hungarian

In the Qur'an Christ Jesus is debased to being solely an apostle of Allah.
A Korán leértékeli Krisztus Jézust, és mindössze Allah apostolának tartja.

Roulette is a game solely based on luck.
Roulette játék, amely teljesen alapuló szerencse.

However the town consists of solely two streets.
Vejti: A falut mindössze két utca alkotja.

At this point the dollar became a currency solely based on the debt.
A dollár ekkor lett tisztán adósság alapú valuta.

Consciousness of the body is solely a negating activity.
A testi tudatosság merőben tagadó tevékenység.

Disciplinary action cannot be taken solely based on an anonymous report.
Fegyelmi eljárás nem indulhat egyetlen anonim jelentés alapján.

a portable electronic device; thus, it is not possible to travel solely on the basis of the transaction code.
hordozható elektronikus eszköz képernyőjén mutatható be, tehát az utazás pusztán a tranzakciós kód alapján nem lehetséges.

everything else depends solely on God.
hogy üdvösségünk és minden más csakis Istentől függ.

which may teach men to repose themselves in him alone, and to seek all their happiness solely in him;
hogy egyedül csak Benne nyugodjanak meg, és csakis Benne keressék a boldogságukat.

The overall aim of responsible tourism is not solely to avoid and minimise damages caused by the tourism industry,
A felelősségteljes turizmus elsődleges célja nem kifejezetten a turizmus mint iparág által okozott károk elkerülése

Overtime hours are to be worked solely on a voluntary basis,
Túlórázás kizárólag csak önkéntes lehet, és azt úgy kell kialakítani,

Now I am a Member of this House; I did not make this request solely as a citizen, but also as a representative of this Parliament.
Nos, én európai parlamenti képviselő vagyok; nem egyszerűen egy állampolgárként kértem az engedélyt, hanem a Parlament képviselőjeként is.

This research seems to be rather a solely individual proposal- a proposal from a farther perspective
Ez a fajta magánkutatás inkább merőben egyéni felvetésnek tűnik- egy távolabbi perspektívából felvetett,

An Australian company developed a VR unit solely to enhance the quality of life of people living with dementia in nursing homes.
Egy ausztrál vállalat kifejlesztett egy VR egységet, amely kifejezetten az ápolási otthonokban élő, demenciában szenvedők életminőségének javítására irányul.

Binary options brokers are ordinary brokerages which either solely provide features for binary options trading,
A bináris opciós brókerek hagyományos brókercégek, amelyek viszont vagy kizárólag csak bináris opciós kereskedéshez nyújtanak segítséget, vagy a kereskedés több

It is patently clear that the war in Iraq is due solely to Israel wanting to hobble her enemies by destablizing their governments
Világos, hogy az iraki háború egyedüli oka az volt, hogy Izrael az ellenséges államok destabilizálására törekedett

I am not saying this solely because I used to play for the Finnish national golf team,
Ezt nemcsak azért mondom, mert egykor tagja voltam a finn nemzeti golfválogatottnak,

We are not solely concerned with weapons and disarmament,
Nem csupána fegyverkezés és leszerelés ügye érdekel minket,

But the mission of the man Jesus was not solely an earthy matter,
És az ember Jézus missziója nemcsak földi ügy volt,

Finally Throwaway code is code that you create temporarily solely for the purpose of obtaining something else, which you never need to
Végül az egyszer használatos kód az, amit csak azért ácsolsz össze ideiglenesen, hogy valami mást elérj, amit nagy valószínűséggel sosem kell többet használnod,