SOLON in Hungarian translation

• szolón
• solon
• szolónt
• szolon

Examples of using Solon in English and their translations into Hungarian

In 594 BC, the Athenian statesman Solon created republican politics in the form of civic elections
Ben az athéni államférfi, Szolon megalkotta a republikánus politikát a polgári választások

Solon marveled at his words,
Szolón ennek hallatára elcsodálkozott,

The formal receptacle machines belong of trinity or solon reels, which are repeatedly operated with coins.
A hivatalos tartály gép tartozik a szentháromság vagy Solon tekercsek, amelyek ismételten működtetni érméket.

One of the priests said to Solon,“O Solon, Solon, you Greeks are never anything but children, and there is not an old man among you.”?
Erre megszólalt a papok közül egy nagyon öreg: >>Ej, Szolón, Szolón, ti hellének mind gyermekek vagytok, öreg hellén pedig nincs is. Hallván ezt Szolón így szolt: >>Hogy érted ezt?

poems by many poets, and many of us sang the poems of Solon boys, because they were new at the time.
sokan azonban- minthogy abban az időben újak voltak- Szolón költeményeit énekeltük.

Thales, Solon, Heraclitus, Democritus.
Thalész, Szolón, Hérakleitosz, Démokritosz vallottak.

erected in his private chapel the images of Jupiter, Solon, Plato, Abraham and Christ.
hogy magánkápolnájában ott voltak Jupiter, Szolón, Platón, Ábrahám és Krisztus állóképei.

certainly true, as Solon, who was the wisest of the seven sages.
minthogy a hetek legbölcsebbike, Szolón mondá egykor.

which is however certainly true, as Solon, who was the wisest of the seven ages declared.
teljesen igaz, minthogy a hetek legbölcsebbike, Szolón mondá egykor.

erected in his private chapel the images of Jupiter, Solon, Plato, Abraham
hogy magánkápolnájában ott voltak Jupiter, Szolón, Platón,

He did not, indeed, create a new senate, as Solon did, but he increased the one already existing to almost double its numbers.
Igaz, hogy nem szervezett új senatust, mint Szolón, de a meglevőt csaknem kétszeresére növelte.

When we consider their military careers, moreover, Daïmachus of Plataea does not allow Solon even the conduct of the war against the Megarians, as we have described it;
Ami hadvezéri tehetségüket illeti, a plataiaibeli Daimakhosz még a megaraiak ellen viselt háború vezetését sem tulajdonítja Szolónnak úgy, amint azt leírtuk;

His dialogues Timaeus and Critias were drafted with the poet and legislator Solon as their inspiration.
Timon és Kritias dialógusának megírásához az ihletet voltaképpen Szolóntól, a költőtől és törvényhozótól kapta.

Solon, which has been in the safe-making trade since 1920,
A Solon cég, amely 1920 óta vesz részt a széfkereskedelemben,

According to poet and“law-giver” Solon“the Muses were the‘key to the good life',
A költő és„törvényhozó” Szolón szerint a múzsák a„jó élet kulcsai”.[3] Jelenlétük jólétet

Previously, the group also featured guitarists Solon Bixler(now of Great Northern)
Korábban az együttes dolgozott együtt a gitáros Solon Bixler-rel(most a Great Northern-ben)

then later she saw the Doctor and Solon hunting for it.
később látta a Doktort és Solont, hogy vadásztak rá.

Ohio, and grew up in Shaker Heights and Solon.
a külvárosi Shaker Heightsban és Solonban nőtt fel.

sent men to ask him what man or god this Solon was on whom alone he called in his extremity.
kérdezzék meg tőle, miféle ember vagy isten ez a Szolón, hogy nyomorúságában csak hozzá folyamodik.

And Solon said that when he traveled there he was held in great esteem amongst them;
Szolón elmondta, hogy ide utazván nagy tiszteletnek örvendett közöttük,