SOLVING in Hungarian translation

• megoldása
• oldja meg
• solving
• megoldására
• megoldásában
• megoldásához
• old meg
• oldják meg
• oldanak meg

Examples of using Solving in English and their translations into Hungarian

Okay."Solving crimes and taking names!
Oké."Bűnügyeket oldunk meg, és mi vagyunk a legjobbak!

Effective solving of behavioral problems.
Hatékony megoldások a viselkedési problémákra.

What are we doing here, solving cyber crimes or putting on a Broadway show?
Mit csinálunk itt, cyberbűnügyeket oldunk meg, vagy Broadway show lesz?

Solving problems with TN2 files.
Probléma megoldások TN2 fájlok megnyitásával kapcsolatban.

Solving puzzles.
Rejtvényeket oldok meg.

I will be solving a murder.
Meg fogok oldani egy gyilkosságot.

Solving problems with 89K files.
Probléma megoldások 89B fájlok megnyitásával kapcsolatban.

Solving complex technical
Megoldások komplex műszaki

Problem solving.
Probléma megoldásban.

This is like solving the abortion debate by legalizing murder.
Olyan ez, mintha a gyilkosság törvényesítésével oldanánk meg az abortuszvitát.

The operation of diff is based on solving the longest common subsequence problem.
A diff működése a leghosszabb közös részsorozat probléma megoldásán alapul.

However that is not enough as case study solving is traditionally a learning-by-doing activity.
Mindez azonban nem elég, hiszen az esettanulmány megoldás hagyományosan egy learning-by-doing jellegű tevékenység.

For a spy, making an approach is about problem solving.
Egy kém számára a megközelítés, a probléma megoldásáról szól.

So you're okay with me going online, solving cases?
Akkor maga szerint rendben van, ha az interneten eseteket oldok meg?

For Sikkens, creating partnership goes beyond solving business challenges and developing new products.
A Sikkensnél a partnerség létrehozása túlmutat az üzleti kihívások megoldásán és az új termékek kifejlesztésén.

The course will make you proficient in problem solving and decision-making.
Ez a képzés jártassá teszi Önt a probléma megoldásban és a döntéshozatalban.

The European project is about the dream of solving people's problems together.
Az európai projekt lényege az álom, hogy együtt oldjuk meg az emberek gondjait.

New Commission proposals still far from solving refugee crisis.
Az új bizottsági javaslatok még mindig távol állnak a menekültválság megoldásától.

This is a mystery that needs solving.
Ez egy olyan rejtély, amit meg kell oldani.

I have the right to decide whether I am responsible for solving other people's problems.
Jogom van eldönteni, hogy vállalom-e vagy sem a felelősséget mások problémájának megoldásáért.