SOMETIMES NO in Hungarian translation

• néha nem
• néha nincs

Examples of using Sometimes no in English and their translations into Hungarian

But sometimes, no matter how hard you try it's still not enough.
De néha nem számít mennyire próbálkozol,… nem elég.

But sometimes, no matter what we do,
De néha nem számít, hogy mit teszünk,

Sometimes, no comment is needed.
Néha nem is kellek hozzá, hogy egy kommentár megszülessen.

And sometimes, no.
És néha nem.

Sometimes, yeah. Sometimes, no.
Néha igen, néha nem.

Sometimes the answer is yes, sometimes, no, sometimes wait.
Hogy a válasz néha igen, néha nem és néha várj még.

Sometimes, yes. Sometimes, no.
Néha kedvelt, néha nem.

Sometimes NO is a good word.
Ez néha nem több mint egy jó szó.

Sometimes, yes. Sometimes, no.
Néha igent, néha nemet.

Sometimes, no matter what you try to drop weight,
Néha nem számít, mit próbál elveszti súlyát,

Sometimes, no matter what you try to lose weight,
Néha nem számít, mit próbál elveszti súlyát,

Sometimes, no matter how hard you try to keep your blood sugar in the range your doctor has advised,
Blood Sugar Néha nem számít, milyen keményen megpróbálja tartani a vércukor a tartományban az orvos azt tanácsolta,

Sometimes, no matter what you try to lose weight,
Néha nem számít, mit próbál elveszti súlyát,

Sometimes, no matter what you try to reduce weight,
Néha nem számít, mit próbál elveszti súlyát,

Sometimes, no matter how hard you try to keep your blood sugar in the range your doctor has advised,
Blood Sugar Néha nem számít, milyen keményen megpróbálja tartani a vércukor a tartományban az orvos azt tanácsolta,

Sometimes, no matter how hard you try to communicate,
Néha nem számít, hogy milyen keservesen próbálsz kommunikálni tinédzsereddel,

But sometimes, no matter how much you love someone,
De olykor, nem számít, hogy mennyire szeretünk valakit,

That is why sometimes, no solid proof
Éppen ezért néha, nincs szilárd bizonyíték

Sometimes yes, sometimes no.
Néha igen, néha nem.

Sometimes no questions.
Néha pedig… nincs kérdés.