SPECIFIC GEOGRAPHICAL in Hungarian translation

• meghatározott földrajzi
• konkrét földrajzi
• sajátos földrajzi
• bizonyos földrajzi
• adott földrajzi
• speciális földrajzi
• specifikus földrajzi
• különleges földrajzi

Examples of using Specific geographical in English and their translations into Hungarian

to the right of establishment of data processing providers originate from requirements in the national laws of Member States to locate data in a specific geographical area or territory for the purpose of processing.
álló akadályok a tagállamok nemzeti jogában foglalt arra vonatkozó követelményekből erednek, hogy az adatokat adatkezelés céljából adott földrajzi területen kell elhelyezni.

Prevention and education measures as well as specific treatment programmes for the prevention of infectious diseases targeted at drug users are available nationwide in 15 countries and for specific geographical areas in five countries.
A droghasználók célcsoportjára irányuló prevenciós és felvilágosító intézkedések, valamint a fertőző betegségek megelőzésére vonatkozó speciális kezelési programok 15 tagállamban országos szinten érhetők el, ötben pedig egyes földrajzi területeken.

of changing individual and collective needs and expectations, and also reflect the need for consistency between diverse situations in each country, specific geographical circumstances and sectoral characteristics.
elvárások fejlődése függvényében folyamatosan változnak a nemzeti adottságok, a földrajzi sajátosságok, valamint az ágazatbeli jellegzetességek változatossága közötti koherencia megteremtésére törekedve.

the Balkans, and even without any specific geographical reference.
a Balkán-félszigeten termelt sajtról is, méghozzá különösebb földrajzi hivatkozás nélkül.

areas facing specific geographical or demographic problems and macro-regional strategies.
a funkcionális földrajzi egységek, a sajátos földrajzi vagy demográfiai problémákkal küzdő területek és a makrogazdasági stratégiák szerepére.

except where a called end-user has chosen for commercial reasons to limit access by calling parties located in specific geographical areas, national regulatory and/or other competent authorities take all necessary steps to ensure that end-users are able to.
gazdaságilag megvalósítható- kivéve azt az esetet, ha valamely hívott előfizető kereskedelmi okokból úgy döntött, hogy meghatározott földrajzi területeken lévő hívó felek hozzáférését korlátozza- az érintett nemzeti hatóságok minden szükséges lépést megtegyenek annak biztosítására, hogy a végfelhasználók.

the European Commission has recognised the existence of permanent natural handicaps(specific geographical or natural and demographic disadvantages)
alacsony népsűrűségű területek, szigeti térségek- esetében elismerte az állandó strukturális(sajátos földrajzi vagy természeti, illetve demográfiai)

accordance with Article 144 to supplement this Regulation concerning the cases where and conditions under which a border control post may be situated at a distance other than in the immediate vicinity of the point of entry into the Union in cases of specific geographical constraints.
megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el e rendelet kiegészítése céljából azon esetekre és feltételekre vonatkozóan, amelyek fennállásakor a határállomás- sajátos földrajzi korlátok esetén- az Unióba való beléptetés helyének közvetlen közelétől nagyobb távolságra is elhelyezkedhet.

other processing providers originate from requirements in the national laws of Member States to locate data in a specific geographical area or territory for the purpose of storage or other processing.
nemzeti jogában foglalt arra vonatkozó követelményekből erednek, hogy az adatokat tárolás vagy más kezelés céljából adott földrajzi területen kell elhelyezni.

for example those in specific geographical areas, agricultural sectors
pl. az egyes konkrét földrajzi területeken élő,

More specific geographical location.
Részletesebben Földrajzi elhelyezkedés.

GEOGRAPHICAL INDICATION: Identify the specific geographical origin of a product.
A földrajzi árujelzô: a termékek földrajzi eredetének azonosítására alkalmas.

This function is only available on certain models in specific geographical areas.
Ez a funkció csak bizonyos modelleken és bizonyos földrajzi helyeken érhető el."".

A territory manager is responsible for sales and revenue in a specific geographical area.
Területi vezető Egy meghatározott földrajzi területen belül lévő fiókok értékesítési eredményeiért és jövedelmezőségéért való felelősség.

Some policies for specific geographical areas of the world have a substantial higher cost than others.
Némely, a világ bizonyos földrajzi helyére vonatkozó biztosítás ára lényegesen magasabb mint a többi.

These are related to its specific geographical location and to the consequences of climate change in the form of severe droughts.
Ez az ország különleges földrajzi elhelyezkedésére és az éghajlatváltozásnak súlyos aszályok formájában jelentkező következményeire vezethető vissza.

Non EU effects/ specific geographical effects.
EU-n kívüli hatások/ konkrét földrajzi hatások.

Having regard to the Commission Working Paper on‘Territories with specific geographical features'(No 02/2009).
Tekintettel a Bizottság„Sajátos földrajzi jellemzőkkel rendelkező területek” című munkadokumentumára(02/2009 sz.).

The threat of terrorism is not restricted to specific geographical zones.
A terrorfenyegetés nem korlátozódik bizonyos földrajzi övezetekre.

Do you have a specific geographical region?
Van különleges földrajzi irányultsága?