SPECIFIC REGULATIONS in Hungarian translation

• a különös rendeletek
• konkrét rendelet
• speciális szabályozást
• konkrét előírásokat
• külön szabályozás
• konkrét szabályozás
• különös rendelkezésekkel
• bizonyos specifikus szabályozásokat

Examples of using Specific regulations in English and their translations into Hungarian

Initial reference to the national legislation: Appendix S- Specific regulations for the domestic transport of dangerous goods by road issued in accordance with the Transport of Dangerous Goods Act.
A nemzeti jogszabály eredeti megjelölése: S. függelék: A veszélyes áruk belföldi vasúti szállításának különös szabályai, kiadva a veszélyes áruk szállításáról szóló törvény alapján.

Whereas the work of children requires specific regulations governing age, working time and types of work;
Mivel a gyermekmunka tekintetében az életkort, munkaidőt és a munka típusait szabályozó sajátos szabályozásra van szükség;

according to each institution's specific regulations.
szerint az egyes intézmények különleges előírások.

until now, not been subject to any supervision or specific regulations at European level.
eddig nem tartoztak európai szinten semmilyen felügyelet vagy meghatározott szabályozás hatálya alá.

from tax cuts and tax credits, but these will be the subject of specific regulations.
részesülnek az adócsökkentésekben és az adójóváírásokban, de ezekre külön szabályok vonatkoznak. A visszatartással kapcsolatos korlátok.

a minor offence or other administrative offence punishable under specific regulations has been committed;
csekélyebb súlyú bűncselekmény vagy egyéb, különös szabályok szerint büntetendő közigazgatási jogsértés elkövetését állapítják meg;

the aspiring organisation shows that: it complies with specific regulations and respects safety and prevention procedures;
teljesítésével a szervezet megmutatja, hogy: megfelel a különleges előírásoknak, és tiszteletben tartja a biztonsági és a megelőzésre vonatkozó eljárásokat;

However, in the overall package of this Regulation and the specific Regulations, it is foreseen that the Commission can,
E rendelet és a különös rendeletek összesített csomagjában azonban előírják, hogy az uniós költségvetés optimális

Three specific regulations for the ERDF, the ESF
Három konkrét rendelet az ERFA, az ESZA

the Council, the European and Economic and Social Committee and the Committee of the Regions a report on the mid term review carried out in accordance with the provisions of this Regulation and the Specific Regulations.
benyújtja az Európai Parlament, a Tanács, a Gazdasági és Szociális Bizottság, valamint a Régiók Bizottsága részére az e rendelet és a különös rendeletek előírásai szerint elkészített félidős felülvizsgálatt tartalmazó jelentést.

A Member country may also impose restrictions in respect of certain categories of personal data for which its domestic privacy legislation includes specific regulations in view of the nature of those data
Egy tagállam továbbá életbe léptethet bizonyos korlátozásokat a személyes adatok bizonyos kategóriáiban, ha a nemzeti magánéletre vonatkozó törvénykezése bizonyos specifikus szabályozásokat tartalmaz ezen adatok természetére vonatkozóan

Specific regulations to promote environmental integration in developing countries(2493/2000)
A környezetvédelem fejlődő országokban való integrációját(2493/2000), valamint a fejlődő országokban lévő erdők megőrzését és fenntartható gazdálkodását előmozdító(2494/2000) konkrét rendelet a 2000 és 2006 közötti időszakra 93,

There are specific regulations and statutes a code enforcement officer needs to learn in order to perform their duties,
Vannak speciális rendeletek és alapszabályok, amelyeket egy szabályszabályozó tisztviselőnek meg kell tanulnia feladatai elvégzéséhez,

A Member country can also enforce restrictions in respect of certain categories of personal data for which its domestic privacy legislation includes specific regulations in view of the nature of those data
Egy tagállam továbbá életbe léptethet bizonyos korlátozásokat a személyes adatok bizonyos kategóriáiban, ha a nemzeti magánéletre vonatkozó törvénykezése bizonyos specifikus szabályozásokat tartalmaz ezen adatok természetére vonatkozóan

These restrictions on compound interest are not applicable if they breach the specific regulations or practices of the sector(e.g. as in the case of loans granted by financial institutions subject to special regulations)..
A kamatos kamat e korlátozásai nem alkalmazhatóak ha a szektor külön szabályozását vagy gyakorlatát sértik(például a külön szabályozás hatálya alá tartozó pénzügyi intézmények által nyújtott kölcsönök esetében).

The huge size of the European market requires effective and specific regulations to ensure consumer product safety and therefore, I think the
A fogyasztási cikkek biztonsága érdekében az európai piac hatalmas mérete hatékony és specifikus szabályozást igényel, és ezért úgy vélem,

Under specific regulations, victims of crimes punishable by imprisonment of five or more years,
A különös szabályozás szerint a minimum öt éves börtönbüntetéssel büntethető bűncselekmények olyan áldozatai,

In such sectors, the supervision of competition generally only serves a supplementary purpose as the vast majority of abuses are prevented by specific regulations as well as by the regulating authorities(e. g. by price regulation; prescription of contractual obligations etc.).
Az ilyen ágazatokban a versenyfelügyeletnek jellemzően kiegészítő szerepe van, mert számos visszaélést a külön szabályozás, illetve a szabályozó hatóságok előznek meg(például hatósági árszabályozással, szerződéskötési kötelezettség előírásával, stb.).

Because communication to the general public in the field of medications is subject to specific regulations, the information found on this website cannot be used to give a medical opinion or replace a consultation with a healthcare professional.
Mivel az állatgyógyászati készítményekkel kapcsolatos, a nyilvánosságnak szánt közleményekre konkrétan meghatározott jogszabályok vonatkoznak, a Felhasználó által a Weboldalon talált információkat nem szabad felhasználni állatorvosi szakvélemény adására vagy egy állategészségügyi szakemberrel való konzultáció helyettesítésére.

of individual Member States, including specific regulations in the area of tax, social security, and employment and civil rights which take into account the specific nature of work performed in this way.
a polgári jogok területén hozott egyedi szabályokat, amelyek számot vetnek az ilyen jellegű munka sajátos jellegével.