SPECIFIC REGULATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• regulaciones específicas
• normativa específica
• normas específicas
• reglamentación específica
• reglamentos específicos
• disposiciones específicas
• reglamentos concretos
• normas concretas
• reglamento particular
• disposiciones concretas

Examples of using Specific regulations in English and their translations into Spanish

Specific regulations have been developed for the HUG biobank.
Se ha desarrollado una normativa específica para el banco biológico de los HUG.

Compliance with the provisions of the mandatory specific regulations ET 2010-1-01.
Cumplimiento con lo establecido en la normativa específica obligatoria E.T.

administrative management and specific regulations improvements.
gestión administrativa y mejoras de normativa específica.

Dangerous breeds must comply with specific regulations(lead and muzzle).
Los animales considerados como razas peligrosas, deberán cumplir con las normas específicas(correa y bozal).

Compliance with the general legislation and specific regulations.
Cumplimiento de la legislación general y normativas particulares.

In the majority of labor codes and specific regulations in Latin America,
En la mayoría de los códigos laborales y regulaciones específicas de América Latina,

Respect the legislation and the specific regulations of the porcelain/ceramic tile sector,
Respetar la legislación y la normativa específica del sector cerámico,

The local government official in charge of monitoring fireworks factories in the area admitted to not knowing the specific regulations on the storage of explosives.
El empleado del gobierno local encargado de supervisar las fábricas de fuegos artificiales del área admitió no conocer las regulaciones específicas sobre el almacenamiento de los explosivos.

Since Mexico does not have specific regulations requiring the reporting of releases,
Puesto que México no tiene normas específicas que requieran el reporte de las emisiones,

It puts forward specific regulations for credit institutions,
Avanza normativa específica para las entidades de crédito,

CEL certification for Chinese market there are also specific regulations and compulsory product certifications for Taiwan.
CEL del mercado chino, también existen regulaciones específicas y certificaciones obligatorias de productos para Taiwán.

There were specific regulations for the private sector concerning the recruitment of foreigners to management posts Ministerial Decision No. 528/2003 of 17 September 2003.
La Sra. del Valle explica que existe una reglamentación específica para el sector privado en materia de reclutamiento de extranjeros para puestos directivos Acuerdo gubernativo Nº 528-2003, de 17 de septiembre de 2003.

are subject to the restoration process under other specific regulations.
que también están incluidos en el proceso de restitución con arreglo a una normativa específica.

products in compliance with legislations and specific regulations.
productos en conformidad con las leyes y regulaciones específicas.

The National Directorate of the Federal Prison Service stated that these specific regulations are constantly being evaluated in order to improve substandard aspects.
La DNSPF informó que esta reglamentación específica se encuentra en constante evaluación a fin de optimizar aquellos aspectos que fueran pasibles de mejoras.

This Article calls for the development of specific regulations relevant to rescue dogs, presumably by a veterinary authority.
Este Artículo hace un llamado al desarrollo de reglamentos específicos pertinentes a los Perros de búsqueda, presumiblemente por una autoridad veterinaria.

For the recycling of the packaging there must be compliance with the legal requirements in force, according to the specific regulations of the country where the equipment is installed.
Para el reciclado del embalaje deben cumplir las exigencias legales en vigor, según la normativa específica del país en donde se instale el equipo.

The right of the child to private life requires specific regulations with reference to children living in child welfare
El derecho del niño a la vida privada exige una reglamentación específica para los niños que viven en instituciones de asistencia

it provides a suite of specific regulations for the shark and rays fisheries in Mexican waters DOF 2007b.
la NOM-029-Pesc-2006 contiene un conjunto de disposiciones específicas para las pesquerías de tiburones y rayas en aguas mexicanas DOF, 2007b.

Nevertheless, specific regulations concerning lists of licensed importers,
No obstante, en general, se han emitido reglamentos específicos respecto de listas de importadores con licencia,