SPECIFIC REGULATIONS in Polish translation

• rozporządzeń szczegółowych
• przepisy szczególne
• specjalne zasady
• konkretnych przepisów
• określonym przepisom
• konkretnych uregulowań
• szczegółowe przepisy
• szczegółowej regulacji
• szczególnej regulacji
• rozporządzeniach szczegółowych
• rozporządzeniami szczegółowymi
• rozporządzenia szczegółowe

Examples of using Specific regulations in English and their translations into Polish

At the same time, it is obvious that numerous specific regulations governing recycling have not been framed coherently.
Jednocześnie oczywiste jest, że liczne szczegółowe przepisy dotyczące recyklingu nie zostały przygotowane w sposób spójny.

evaluation of this Regulation and the Specific Regulations.
oceny niniejszego rozporządzenia i rozporządzeń szczegółowych.

The Commission and the Member States shall carry out their respective roles in relation to this Regulation and the Specific Regulations with the aim of reducing the administrative burden for beneficiaries.
Komisja i państwa członkowskie pełnią swoje role w odniesieniu do niniejszego rozporządzenia i rozporządzeń szczegółowych w celu zmniejszenia obciążenia administracyjnego beneficjentów.

In response to an emergency situation as defined in the Specific Regulations, the Commission may decide to provide emergency assistance.
W odpowiedzi na sytuację nadzwyczajną, jak określono w rozporządzeniach szczegółowych, Komisja może podjąć decyzję o udzieleniu pomocy w sytuacjach nadzwyczajnych.

to Member States the resources for national programmes which are available in the framework of the mid-term review under the Specific Regulations.
w drodze aktów wykonawczych, zasoby na potrzeby programów krajowych dostępne w ramach przeglądu śródokresowego na mocy rozporządzeń szczegółowych.

Its consistency with the objectives of the Specific Regulations and the conclusions of the policy dialogue referred to in Article 13(1);
Jego spójność z celami określonymi w rozporządzeniach szczegółowych i z wnioskami z dialogu politycznego, o którym mowa w art. 13 ust. 1;

dialogue referred to in Article 13(1), a national programme in accordance with the Specific Regulations.
każde państwo członkowskie przedstawia propozycję programu krajowego zgodnie z rozporządzeniami szczegółowymi.

The three specific Regulations provide that the provisions of the Horizontal Regulation shall apply to them.
Wszystkie trzy rozporządzenia szczegółowe przewidują, że stosuje się do nich przepisy rozporządzenia horyzontalnego.

strategic priorities as defined in the Specific Regulations.
jak określono w rozporządzeniach szczegółowych.

National programmes shall be revised for those Member States which will receive additional allocations in accordance with the Specific Regulations.
Zmiany wprowadza się do programów krajowych tych państw członkowskich, które otrzymają dodatkowe przydziały zgodnie z rozporządzeniami szczegółowymi.

action of particular interest to the Union as defined in the Specific Regulations;
działanie o szczególnym znaczeniu dla Unii, jak określono w rozporządzeniach szczegółowych;

group of projects addressing an emergency situation as defined in the Specific Regulations;
na daną sytuację nadzwyczajną, jak określono w rozporządzeniach szczegółowych;

means of implementation are defined in their respective specific Regulations.
środki ich wdrażania zdefiniowano w odnośnych rozporządzeniach szczegółowych.

actions defined in the Specific Regulations.
działaniami zdefiniowanymi w rozporządzeniach szczegółowych.

Paragraph 1 applies without prejudice to the specific regulations in force whereby such catch documentation schemes are implemented into Community law.
Ustęp 1 stosuje się bez uszczerbku dla obowiązujących przepisów szczegółowych, na mocy których takie systemy dokumentacji połowowej są wprowadzone do prawa wspólnotowego.

There are specific Regulations governing the use of Inside Information which all Connected Persons need to be aware of.
Istnieją określone przepisy regulujące wykorzystanie informacji poufnych, które obowiązują wszystkie osoby powiązane.

These specific regulations(discussed in more detail below)
Wspomniane regulacje szczególne(opisane poniżej)

Additionally, under specific regulations, this measure could also be applied to financial offences committed in connection with trading in financial instruments.
Dodatkowo- namocy przepisów szczególnych- środek ten będzie mógł być stosowany także doprzestępstw finansowych popełnianych wzwiązku zobrotem instrumentami finansowymi.

geographies subject to specific regulations, Google Drive(with domain verification)
które podlegają szczególnym regulacjom, Dysk Google(zweryfikacją domeny)

The rules on the eligibility of expenditure shall be laid down at national level subject to the exception provided in the specific Regulations for each Fund.
Zasady kwalifikowania wydatków należy ustanowić na szczeblu krajowym, zgodnie z wyłączeniami wymienionymi w konkretnych przepisach dla każdego Funduszu.