SPEEDIER in Hungarian translation

• gyorsabb
• gyorsabban
• gyorsabbá
• gyors

Examples of using Speedier in English and their translations into Hungarian

for it would have attained speedier liberation, it must be set to the credit of its account that it has also furnished the means of escape to others, and thus opened up the path of advancement for them.
gyakran akadályozza a lelkeket, enélkül gyorsabban szabadulnának, mégis, javára írandó, hogy ugyanakkor menekülési lehetőséget szolgáltatott másoknak, és így a haladás útját nyitotta meg számukra.

From snappier registration to speedier travel times,
Tól az eddigieknél is gyorsabb regisztráció utazási időt,

to make number portability speedier and more efficient,
a magánélet védelmének megerősítésére, a számhordozhatóság gyorsabbá és hatékonyabbá tételére,

Where the Aristotelians contended that heavier bodies fell speedier than lighter ones in a similar medium, Galileo,
Ahol az arisztoteliánusok amellett érveltek, hogy a súlyosabb testek ugyanabban a közegben gyorsabban esnek, mint a könnyebb testek,

Yes, things are going to be speedier than before- but beyond basics like speed
Igen, valóban gyorsabb lesz, mint korábban- de az alapvető teljesítményadatokon(például a sebesség

to ensure speedier disbursement of unused funds on growth-enhancing projects and using available technical assistance for this purpose.
hogy gyorsabban kifizessék a növekedésösztönző projektek fel nem használt forrásait és e célra felhasználják a rendelkezésre álló technikai segítséget.

By creating increased awareness of myeloma today, we call for speedier progress in the search for accurate diagnostic tools, access to new drugs,
Azáltal, hogy napjainkban a myeloma-ról fokozott tudatosságot alakítunk ki, gyorsabb fejlődésre is felszólítunk pontosabb diagnosztizáló eszközök,

For the library the main benefit is the speedier recycling of books in demand.
elkerülhetik a bírságokat, a könyvtár számára pedig előnyös, hogy az alapművek gyorsabban forognak.

Amendments to the civil service code were adopted in 2012 to ensure speedier and more transparent disciplinary proceedings.39
Ben módosították a közszolgálati törvényt, hogy biztosítsák a fegyelmi eljárások gyorsabb és átláthatóbb lefolytatását.39 A módosító törvény

The objective of EU Pilot is to achieve speedier results and to find solutions compatible with EU law for citizens
Az EU Pilot célkitűzése, hogy gyorsabb eredményeket szolgáltassanak, valamint hogy a tagállamok és a Bizottság közti

the undesirable look of cellulite earnings speedier than you would expect.
ha a csúnya megjelenése cellulit visszatér gyorsabb, mint amire számított.

strengthening MED could provide a more efficient, speedier and better-coordinated instrument for maintaining consistency between macroeconomic issues
késedelmével szemben a makrogazdasági párbeszéd megszilárdítása hatékonyabb, gyorsabb és összehangoltabb eszköz lenne a makrogazdasági problémák

2026- keeping pace with the money related industry all in all and somewhat speedier than desires for the more extensive economy.
a pénzügyi elemző munkahely tíz év 2016 és 2026-par a pénzügyi ágazat egészére, és egy kicsit gyorsabb, mint elvárások a szélesebb gazdaságot.

will be a positive step towards the simplified and speedier recovery of this kind of outstanding debt.
pozitív előrelépés lesz az ilyen kifizetetlen tartozások egyszerűsített és gyorsított beszedése terén.

Tekken 5 delivers the same intense fighting action home to the PlayStation 2. Boasting an improved fighting engine, speedier combos, and a return to the old-school Tekken stage design,
villámgyors játékmenet, Tekken 5 szállít ugyanolyan heves harcok cselekvés otthont a PlayStation 2 büszkélkedő továbbfejlesztett harci motor, gyorsabb kombók, és a visszatérést a régi iskola Tekken díszlet,

supervision over the national safety agencies, and it ought to do so in a much speedier manner precisely because of the differences between the various countries,
felügyeletet kell gyakorolnia a nemzeti biztonsági hatóságok felett, és ezt sokkal gyorsabban kell tennie, pontosan az egyes országok között fennálló,

bring about speedier exchange of information on intra-Community supplies.
ugyanakkor fel akarja gyorsítani az információcserét a Közösségen belüli értékesítésekre vonatkozóan.

because it establishes the basis for simpler, speedier common customs procedures at the external borders,
mert megteremti az egyszerűbb, gyorsabb vámkezelés alapját a külső határoknál;

could open the way to speedier resolution of the Third Energy Package, because it contains a lot of new
ez utat nyithatna a harmadik energiacsomag gyorsabb megoldásához is, mivel sok új hasznos változtatást tartalmaz a fogyasztók számára

Robin, Speedy, Aqualad, Kid Flash, welcome.
Robin, Fürge, Aqualad, Kölyök Flash, üdv.