SPINELESS in Hungarian translation

• gerinctelen
• spineless
• gerinctelenek
• gyáva

Examples of using Spineless in English and their translations into Hungarian

Well, I'm glad you have finally shown your true colours, you spineless prick, because Tracie were convincing herself you weren't like all the others.
De… örülök, hogy végre felfeded igaz mivoltodat te gerinctelen fasz, mert Tracie elhitte, hogy te nem olyan vagy, mint a többiek. Rendben.

the anarchists showed themselves completely unprepared, spineless and weak.
az anarchisták teljesen felkészületlenek, gerinctelenek és gyengék voltak.

Just how long are Manhattan's spineless officials going to allow maniacs like Spider-Man to run roughshod over us decent citizens?
Manhattan gerinctelen tisztviselői meddig… fogják engedni, hogy az ilyen mániákusok, mint Pókember… durván bánjanak velünk, tisztes polgárokkal?

Do you believe that I would let a lifetime's work be ended by the will of spineless fools like you?
Valóban azt hiszik, hogy hagyom egy élet munkáját elveszni néhány magukhoz hasonló gerinctelen miatt?

denounced the government's spineless inability to protect Chinese interests,
elítélték a kormány gerinctelen viselkedését, felszólítottak a kínai érdekek védelmére,

we are sending a signal of a lack of political courage: spineless European institutions that have caved in to the whims of nationally blinkered governments.
az általunk küldött jelzés a politikai bátorság hiányáról szól: gerinctelen európai intézmények behódoltak a nemzeti érdekektől vezérelt, szemellenzős kormányok akaratának.

You fought to bring me back, yet are the only faithful to evade being captured after Gideon Malick's spineless betrayal.
Harcoltatok a visszahozatalomért, eddig csak nektek sikerült elkerülni a fogságot Gideon Malick gerinctelen árulása után.

Al Bundy, you are making the biggest mistake of your life not only because you are a brainless, spineless, soapless idiot
Al Bundy, életed legnagyobb hibáját követed el. Nem csak azért, mert agyatlan, gerinctelen, szappantalan barom

I think the lottery exists because of guys like you… Who know deep down luck is the only way… They're ever gonna overcome their spineless, clueless.
Szerintem a lottót az olyan srácoknak találták ki, mint amilyen Te is vagy, akiknek a szerencse az egyetlen lehetőségük arra, hogy levetkőzzék a tudatlan, gerinctelen, teljesen reménytelen személyiségüket.

But it was actually a setup to intimidate weak-minded spineless rubes into buying H-O starter sets. What's in the bag?
De csupán egy csapda volt, amivel a gyengeelméjű, gerinctelen bugrisokat H-O kezdő- csomagok vásárlására sarkallták?

I'm sure the Yank here is having great fun… seeing what a lot of bloody spineless jellyfish we have got over here.
Biztos vagyok benne, hogy a jenki remekül szórakozik látva a sok véres, gerinctelen medúzát erre mifelénk.

The silent and clean majority are being made to suffer through having to attain a ridiculous burden of proof and by the craven and spineless decisions of those who lead.
A csendes és tiszta többség szenvedi el ennek a döntésnek a következményeit, mert rájuk hárul a nevetséges bizonyítási teher és rajtuk csattannak a vezetők gyáva és gerinctelen döntései.

you will not only manage spineless amoebas that entered into battle with rivals,
akkor nem csak kezelni gerinctelen amoebas lépett harcba riválisaival,

My mother-- my spineless, insecure mother-- has asked your father to move back in with her again.
Az anyám-- az én gerinctelen, bizonytalan anyám-- megkérte apádat, hogy költözzön vissza hozzá.

If you come across as a spineless pushover, your date may take you for granted
Ha egy spineless pushover-ként találkozik, a dátumod adott

Clinton exposed himself as a spineless politician, willing to sacrifice generations of Black
Clinton gerinctelen politikusnak mutatkozott, késznek fekete

It is a perfect example of the National Cooperation System's operation carried out by spineless thieves and a clear demonstration of why Hungary's resources will be reduced,
Tökéletes működési példája a NER gerinctelen tolvajokkal kisámfázott rendszerének és világos bizonyítéka annak, hogy miért fogják az Unióban csökkenteni, de legalábbis szigorú feltételekhez

In 2011, Tom won a reward for his photo"4000-year-old spineless pines on the background of the Milky Way"However,
Ben Tom díjat nyert a fotóért"4000 éves spineless fenyők a Tejút hátterében"Azonban az utóbb kiderült,

leave the country in the hands of Evans, a spineless puppet for special interests, or to Fred Reynolds in the other party… a clueless isolationist.
aki egy különleges érdekeket szolgáló gerinctelen báb, vagy ott van… a tudatlan Fred Reynolds a másik párt élén, aki az elszigetelődés híve.

it was not clear if this was representative of the small spineless creatures that make up the majority of life on the planet.
nem volt egyértelmű, hogy ugyanez jellemző az apró, gerinctelen élőlényekre is, melyek a bolygó élővilágának nagy részét adják.