SPOKE TO THEM in Hungarian translation

• beszélt velük
• szólt hozzájuk
• szóla nékik
• megszólította őket
• beszéltem velük

Examples of using Spoke to them in English and their translations into Hungarian

And they did not understand the saying which he spoke to them.'.
De ők nem érték e beszédet, amit ő nékik szóla.”.

Socrates and, since him, Arcesilaus, first made their students speak, and then spoke to them.
Szókratész és Archesilas először diákjaikat beszéltették és azután szóltak hozzájuk.".

He sang songs that spoke to them.
Olyan dalokat is énekelek, amelyek hozzájuk szólnak.

Now, imagine that is the last time you ever saw them or spoke to them.
Ám most képzeld el, hogy ez a legeslegutolsó alkalom, hogy láthatod őt, vagy beszélhetsz vele.

You have to get it directly from the journalist who spoke to them.
Mindezt magától Igalitól fürkészte ki az újságíró, aki személyesen is beszélt vele.

But they didn't understand the statement which He spoke to them.”.
De ők nem érték e beszédet, amit ő nékik szóla.”.

The moment is when they realized who it was who spoke to them.
Nyomán kezdték felismerni, hogy kicsoda az, Aki beszél velük.

They feel that God spoke to them and has guided their hearts towards Christianity.
Tudta, hogy Isten szól hozzá és a németországi keresztényekhez.

He not just spoke to them, but for them..
O nem csak hozzájuk beszélt, hanem inkább velük.

The elder spoke to them, read a brief prayer over them, blessed.
A sztarec beszélgetett velük, rövid imát mondott értük, megáldotta és elbocsátotta őket.

Who spoke to them about losing access to the EU market?
Ki beszélt nekik az európai piachoz való hozzáférés elvesztéséről?

Every blessing spoke to them of the Giver, but they were indifferent to His love.
Minden áldás az adományozóról beszélt nékik, de ők közömbösek maradtak szeretete iránt.

Trump spoke to them.
Trump rájuk szólt.

But instantly He spoke to them, saying,"Take courage!
De ő mindjárt beszélt hozzájuk, és azt mondta nekik:„Bátorság!

Someone spoke to them about Padre Pio.
Valaki beszélt nekik Páter Pio atyáról.

Immediately he spoke to them and said,'Take courage!
De ő mindjárt beszélt hozzájuk, és azt mondta nekik:„Bátorság!

I met some of my friends and spoke to them about that.
Ezen barátaim közül találkoztam néhánnyal, és beszélgettem velük.

You saw and spoke to them?
Tehát látta őket és beszélt is velük?

AV: You spoke to them a lot too.
AV: Te is sokat beszélgettél velük.

and then spoke to them.
azután beszéltek ők.