SPURT in Hungarian translation

• kilövellés
• hirtelen
• spurt
• rohama
• spriccelés

Examples of using Spurt in English and their translations into Hungarian

You got kids like me who haven't hit their growth spurt yet mixed in with these gorillas who need to shave twice a day.”.
Végy néhány kölyköt(mint én), akik még nem lendültek növésbe, és keverd össze azokkal a gorillákkal, akiknek már naponta kétszer kell borotválkozniuk.”.

Maybe he's teething, or it's a growth spurt, or, I don't know,
Jön a foga, vagy egy növekedési roham, vagy nem tudom,

Recently with growing demand for natural beauty treatments, there is a spurt in the availability of aromatherapy,
Nemrégiben a természeti szépség kezelések iránti növekvő van egy finiselés aromaterápiás, Masszázs,

Due to the altered hormone balance in the body and the resulting growth spurt, weak subcutaneous tissue is overstretched.
A testben lévő változó hormonszintek és terjedelemnövekedés miatt a gyenge bőr alatti kötőszövet túlfeszül.

This sudden spurt of growth and other changes associated with hormonal,
Ez a hirtelen kilövellés a növekedés és egyéb változások kapcsolódó hormonális,

the jets gave one final spurt, and the shuttle rocked very slightly,
a fúvókák még egy utolsót sivítottak, a komp enyhén megbillent,

So managing this spurt of acceleration starts with the understanding that we have more control over speed than we think we do,
Ezeknek a sebességfröccsöknek a kezelése annak megértésével kezdődik, hogy nagyobb irányításunk van a sebesség felett, mint gondoljuk,

Children experience a motor-growth spurt that equips them to solitarily fiddle with anything they can get their hands on- be it a construction toy
A gyermekek megtapasztalják a motor-növekedési kilövellés, amely felvértezi őket a magányosan bajlódnia bármit tudnak kaparintani"legyen egy játék, vagy a dobozt,

there will be a spurt in the market of the wet Wipes around the world,
ott lesz a kilövellés a piacon a nedves törlőkendők,

they may be having a growth spurt and need feedings increased.
akkor lehet, hogy egy növekedési spurttal rendelkeznek, és szükségük van a táplálkozás növelésére.

any excess pressure is slowly released and fuel does not spurt out of the tank.
hogy az esetleges túlnyomás fokozatosan szűnjön meg, és ne fröcsköljön ki üzemanyag a tartályból.

Below is Lionel Messi resting with his dog who received a remarkable growth spurt between February to September 2016.
Alább Lionel Messi pihent a kutyájával, aki február-szeptember között jelentős növekedési rátát kapott 2016.

developmental issues such as a fever or a growth spurt), the cause is most likely some kind of emotional tension or stress that bubbles up in the child's mind during sleep.
fejlődési oka, mint például láz vagy hirtelen növekedés), valószínűleg az az oka, hogy valamilyen érzelmi feszültség jelentkezik nála alvás közben.

last growth spurt in your 20s as it rewires itself for adulthood,
egyben utolsó növekedési ciklusát a 20-as éveidben,

Brazil- also predicts that power generated by solar PV installations in the Americas will also experience a growth spurt, jumping from 21 Terawatt-hours(TWh)
mint az Egyesült Államok, Kanada és Brazília- azt is jósolja, hogy az amerikai kontinensen a napelemes létesítmények által termelt energia is ugrásszerű növekedést fog mutatni,

it reduces unemployment in the short-run by inducing prices to spurt ahead of wage rates(thereby reducing real wage rates),
csökkenteni a munkanélküliséget azáltal, hogy az árak növekedése elhúz a bérek növekedése mellett(magyarán, a reálbérek csökkentésével),

it reduces unemployment in the short-run by inducing prices to spurt ahead of wage rates(thereby reducing real wage rates),
csökkenteni a munkanélküliséget azáltal, hogy az árak növekedése elhúz a bérek növekedése mellett(magyarán, a reálbérek csökkentésével),

had temporal lobe seizures, and that might have caused his spurt of creativity,
hanem talán temporális lebeny görcsei voltak, és ettől törtek rá a kreativitás rohamok,

in one of the scenes where she's having sex in a car with James Spader suddenly this huge spurt of milk shot across the screen.
a Crash-t forgattuk és az egyik jelenetben, ahol James Spaderrel szeretkezik egy autóban, hirtelen egy nagy adagnyi tej spriccel át a képernyőn.

Blood spurting' like a fountain.
Spriccelt a vér, mint egy szökőkút.